Traducción de la letra de la canción New York (Nightwatch) - Paul Weller

New York (Nightwatch) (original)

That kiss that kiss
That crystal kiss
Who could have thought
It would begin like this
It lingered long upon our lips
It stayed for days
Days turned weeks
Weeks grew years
Something went on
In that New York air
Not much reason
For us both to be there
It lingered long upon our lips
It stayed for days
Days turned weeks
Weeks grew years
Everyday I pray for
And every moment grateful
For New York
That thrilling dare
From nought to where
I wasn’t looking
I had no idea
I was looking for nothing
Just another drink
I didn’t go in blindly
Or have time to think
Everyday I pray for
And every moment grateful
For New York
That kiss that kiss
That crystal kiss
Who could have thought
It would begin like this
It lingered long upon our lips
It stayed for days
Days turned weeks
Weeks grew years

(traducción)

ese beso ese beso
ese beso de cristal
¿Quién podría haber pensado
Comenzaría así
Permaneció mucho tiempo en nuestros labios
Se quedó por días
Días convertidos en semanas
Las semanas crecieron años
algo paso
En ese aire de Nueva York
no hay mucha razon
Para que ambos estemos allí
Permaneció mucho tiempo en nuestros labios
Se quedó por días
Días convertidos en semanas
Las semanas crecieron años
Todos los días rezo por
Y cada momento agradecido
para nueva york
Ese reto emocionante
De la nada a donde
yo no estaba mirando
No tenía ni idea
yo estaba buscando nada
Solo otra bebida
no entré a ciegas
O tener tiempo para pensar
Todos los días rezo por
Y cada momento agradecido
para nueva york
ese beso ese beso
ese beso de cristal
¿Quién podría haber pensado
Comenzaría así
Permaneció mucho tiempo en nuestros labios
Se quedó por días
Días convertidos en semanas
Las semanas crecieron años