Traducción de la letra de la canción Now the Night Is Here - Paul Weller

Now the Night Is Here (original)

Let’s you and I
Blow gently on
The embers of today
Now the night is here
To tell us — to be in love
Let us not talk
Harshly now
Our time is to reconcile
Now the night is here
To tell us — to be in love
Now the night softly says
That the world is here to stay
Falling out misty dreams
We arrive so swift it seems to be
No velvet dress can compare
To your beauty face so fair
And your grace shall carry you through
To a better place
And i shall follow you
Let’s cast the wind
That brought us here
'til we know not when
Now the night is here
To tell us — to be in love
To be in love

(traducción)

vamos tu y yo
Sople suavemente sobre
Las brasas de hoy
Ahora la noche está aquí
Para decirnos, para estar enamorados
no hablemos
duramente ahora
Nuestro tiempo es de reconciliarnos
Ahora la noche está aquí
Para decirnos, para estar enamorados
Ahora la noche suavemente dice
Que el mundo está aquí para quedarse
Cayendo sueños brumosos
Llegamos tan rápido que parece ser
Ningún vestido de terciopelo se puede comparar
A tu cara de belleza tan justa
Y tu gracia te llevará a través
A un lugar mejor
Y te seguiré
Lancemos el viento
Eso nos trajo aquí
hasta que no sepamos cuándo
Ahora la noche está aquí
Para decirnos, para estar enamorados
Estar enamorado