Traducción de la letra de la canción Pink On White Walls - Paul Weller

Pink On White Walls (original)

The sun shone pink on white walls
And the trees stood so tall
Defiant, proud and loud against the sky
There’s no sign, there’s no plan
There ain’t even a helping hand
Just the bitter tang of sweet virtue
Don’t waste your time
Don’t hesitate
Life is but a moment — you can’t wait
Go and have your fun
Go and lose your mind
But can you get back to the ones you left behind?
When it comes, it comes quick!
An' when you’re least expecting it
But the top’s the bottom, an' the bottom is all you got
The sun shone pink on my wall
And the trees stand so tall
I’m empty now — but funny how
Defiant, proud and loud against the sky

Pink On White Walls (traducción)

El sol brillaba rosa en las paredes blancas
Y los árboles eran tan altos
Desafiante, orgulloso y ruidoso contra el cielo
No hay señal, no hay plan
Ni siquiera hay una mano amiga
Solo el sabor amargo de la dulce virtud
no pierdas tu tiempo
no lo dudes
La vida es solo un momento, no puedes esperar
Ve y diviértete
Ve y pierde la cabeza
¿Pero puedes volver a los que dejaste atrás?
¡Cuando llega, llega rápido!
Y cuando menos te lo esperas
Pero arriba es abajo, y abajo es todo lo que tienes
El sol brillaba rosa en mi pared
Y los árboles son tan altos
Estoy vacío ahora, pero es curioso cómo
Desafiante, orgulloso y ruidoso contra el cielo