Traducción de la letra de la canción Pure Sound - Paul Weller

Pure Sound (original)

There’s something strong
In that pure, pure sound
Of the rushing wind through leaves
With the rain on the stones
Et le musique d’oiseau
And the humbling of my being
Until the day is done
Until the war is won
Til the war — is none
I wanna spend my life
I wanna give you my time
I wanna kiss my kids goodnight
And dream
And dream, sweet dreams
Come back to me
Don’t get so high
That I can’t hope to reach you
If you fall
Until the day is done
Until the war is won
Til the war — is none
Until the day is found
We’ll aim for higher ground
I’ll look for pure, pure sound and a dream

Pure Sound (traducción)

hay algo fuerte
En ese sonido puro, puro
Del viento que sopla a través de las hojas
Con la lluvia sobre las piedras
Et le musique d'oiseau
Y la humillación de mi ser
Hasta que termine el día
Hasta que se gane la guerra
Hasta la guerra, no hay
Quiero pasar mi vida
quiero darte mi tiempo
quiero darles un beso de buenas noches a mis hijos
Y sueña
Y sueña, dulces sueños
Regresa a mí
No te pongas tan alto
Que no puedo esperar alcanzarte
Si te caes
Hasta que termine el día
Hasta que se gane la guerra
Hasta la guerra, no hay
Hasta que se encuentre el día
Apuntaremos a un terreno más alto
Buscaré puro, puro sonido y un sueño