Traducción de la letra de la canción Remember How We Started - Paul Weller

Remember How We Started (original)

Remember how started on a summer’s night
Too drunk to care about what might
You turned my head to kiss your lips
Time stood still as my heart skipped a beat
And if I could I’d take your hand and lead you off back to the past
I know a trail, a secret mile, an' better to cry than never smile
The moonlight shining through your flowered curtains
I think we knew it was us for certain
And just the thing that we hoped for
Was building up into something more
Oh I’ve been searching, searching
Trying to find the words to say
Oh I’ve been searching, searching
Trying to get back to the love we made … yesterday
Remember how we started on a summer’s night
Too young to know about what might
And just as well as we might not have started on this course at all

(traducción)

Recuerda cómo empezó una noche de verano
Demasiado borracho para preocuparse por lo que podría
Giraste mi cabeza para besar tus labios
El tiempo se detuvo cuando mi corazón dio un vuelco
Y si pudiera tomaría tu mano y te llevaría de regreso al pasado
Conozco un sendero, una milla secreta, y es mejor llorar que nunca sonreír
La luz de la luna brillando a través de tus cortinas floreadas
Creo que sabíamos que éramos nosotros con certeza
Y justo lo que esperábamos
Se estaba convirtiendo en algo más
Oh, he estado buscando, buscando
Tratando de encontrar las palabras para decir
Oh, he estado buscando, buscando
Tratando de volver al amor que hicimos... ayer
Recuerda cómo empezamos en una noche de verano
Demasiado joven para saber sobre lo que podría
Y tan bien como es posible que no hayamos comenzado en este curso en absoluto