Traducción de la letra de la canción Round & Round - Paul Weller

Round & Round (original)

Only surface — jus skin deep
When words fly like angels around your feet
Need the something — feel real inside
Cling together — as together we ride
Round and round and up and down
Here we go in this moment in time
Round and round and up and down
Here we go again —
Movin up to collect our prizes
Sinkin fast into lifes surprises
Win today but lose tomorrow
Lending what we just cant borrow
Time around us — time to live
Getting back everything we give
Freedoms truth is the only truth
To save the day and pave the route
Be the first one on your block
To know the time and own a clock
Whose hands point upwards to the stars
To tell us if our futures far

Round & Round (traducción)

Solo en la superficie, solo superficialmente
Cuando las palabras vuelan como ángeles alrededor de tus pies
Necesito ese algo: siéntete real por dentro
Agárrense juntos, mientras juntos cabalgamos
Vueltas y vueltas y arriba y abajo
Aquí vamos en este momento en el tiempo
Vueltas y vueltas y arriba y abajo
Aquí vamos de nuevo -
Anímate a recoger nuestros premios
Hundiéndose rápido en las sorpresas de la vida
Gana hoy pero pierde mañana
Prestar lo que simplemente no podemos pedir prestado
Tiempo que nos rodea: tiempo de vivir
Recuperar todo lo que damos
La verdad de las libertades es la única verdad
Para salvar el día y pavimentar la ruta
Sé el primero en tu bloque
Saber la hora y tener un reloj
Cuyas manos apuntan hacia las estrellas
Para decirnos si nuestro futuro está lejos