Traducción de la letra de la canción Savages - Paul Weller

Savages (original)

You’re savages, he knows you are.
Do you not think that god is looking down?
On you savages.
the children run, to mothers
You put bullets in their backs
Ah cowards, can you not see
Do you not think that love is coming down?
You have no gods, they have all disowned you
You have no love, so you take it out on
People’s lives in progress
That’s what keeps you going when you’re savages
Savages, you can dress it up
Give it a name and a fancy uniform
And a flag to fly to hide behind
Can you not see the truth that’s on the ground
You have no love
It has all gone cold on you
You never have, so you take it out on
Those whose love is growing
That’s what you hate most, when you’re savages
Do you not see the love is coming down?

Savages (traducción)

Sois unos salvajes, él sabe que lo sois.
¿No crees que Dios está mirando hacia abajo?
Sobre vosotros salvajes.
los niños corren, a las madres
Pones balas en sus espaldas
Ah cobardes, no pueden ver
¿No crees que el amor está bajando?
No tienes dioses, todos te han repudiado
No tienes amor, así que te desquitas con
La vida de las personas en progreso
Eso es lo que te mantiene en marcha cuando eres salvaje
Salvajes, puedes vestirlo
Dale un nombre y un uniforme elegante
Y una bandera para volar para esconderse detrás
¿No puedes ver la verdad que está en el suelo?
no tienes amor
Todo se te ha enfriado
Nunca lo has hecho, así que te desquitas con
Aquellos cuyo amor está creciendo
Eso es lo que más odias, cuando eres salvaje
¿No ves que el amor está bajando?