Traducción de la letra de la canción Serafina - Paul Weller

Serafina (original)

Serafina, with her eyes shut tight
How you feeling?
You been up all night?
Are the highs and the lows worth it all?
To stand as a tree in the snow
Where’s your pillow
For your head?
Serafina, part myth, part truth
Was life really so hard for you?
What is this century but pain?
But gain is for us to explain
To our children
Serafina
Serafina
Serafina

Serafina (traducción)

Serafina, con los ojos bien cerrados
¿Como te sientes?
¿Has estado despierto toda la noche?
¿Valen la pena todos los altibajos?
pararse como un árbol en la nieve
donde esta tu almohada
¿Por tu cabeza?
Serafina, en parte mito, en parte verdad
¿Fue la vida realmente tan difícil para ti?
¿Qué es este siglo sino dolor?
Pero la ganancia es para nosotros explicar
A nuestros hijos
serafín
serafín
serafín