Traducción de la letra de la canción Standing out in the Universe - Paul Weller

Standing out in the Universe (original)

Standing out in the universe
on every life in store
hope is where you lift your head
written in the dawn
Sending out like an SOS
and most of us agree
now’s the time to change your mind
now’s the time to change your mind for free
Standing out in the universe
for every new star born
God speed the light you make
and shine on us all
Sending out to the universe
that hope is on it’s way
now’s the time to open eyes
and realise that we’ve all parts to play
Now the world’s at a place
people torn and disgraced
there’s no time — there’s no time — like today
— to feel the wings of change
now the worlds at a stage
born of war raised in rage
so little time — little time
like today
to feel the wings of change —
standing out in the universe
for every new star born
God speed the light you make
and shine on us all
sending out like an SOS
let everyone agree
now’s the time to change your mind
now’s the time to change your mind for free
Standing out in the universe
Standing out in the universe
Standing out in the universe

Standing out in the Universe (traducción)

Destacándose en el universo
en cada vida en la tienda
la esperanza es donde levantas la cabeza
escrito en el amanecer
Enviando como un SOS
y la mayoría de nosotros estamos de acuerdo
ahora es el momento de cambiar de opinión
ahora es el momento de cambiar de opinión de forma gratuita
Destacándose en el universo
por cada nueva estrella nacida
Dios acelera la luz que haces
y brilla sobre todos nosotros
Envío al universo
esa esperanza está en camino
ahora es el momento de abrir los ojos
y darse cuenta de que todos tenemos partes que jugar
Ahora el mundo está en un lugar
gente desgarrada y deshonrada
no hay tiempo, no hay tiempo, como hoy
— sentir las alas del cambio
ahora los mundos en un escenario
nacido de la guerra criado en la rabia
tan poco tiempo, poco tiempo
como hoy
para sentir las alas del cambio—
destacándose en el universo
por cada nueva estrella nacida
Dios acelera la luz que haces
y brilla sobre todos nosotros
enviando como un SOS
que todos estén de acuerdo
ahora es el momento de cambiar de opinión
ahora es el momento de cambiar de opinión de forma gratuita
Destacándose en el universo
Destacándose en el universo
Destacándose en el universo