Traducción de la letra de la canción The Ballad of Jimmy McCabe - Paul Weller

The Ballad of Jimmy McCabe (original)

Where you gonna run now, old Jimmy?
To the dark of night now, old Jimmy
Gonna run 'till there ain’t no breath
Left inside my tired chest
Only then my life find charity
When you gonna find the strength to be
Clear your mind of the darkness that you see
I’ll run till my legs expire
Lead me down in the cold winds quite
Only there will I find purity
Look for that home coming, sweet daddy o
Look for that star shining, sweet kiddy o
I’m comin' home
Where you gonna find such charity?
As a love of loved ones, old Jimmy
I’ll beat my head 'till dawn
Figure out what I’m running from
Only then will I find piece in me
Look for that home coming, sweet daddy o
Look for that star shining, sweet kiddy o
I’m comin' home
Where you gonna go now, old Jimmy?
Down by that muddy estuary
You can’t see through the muddy waters
Fast flowing tides that order
Which direction that you need to be
Where you gonna run now?
Where you gonna run now?
Where you gonna run now, old Jimmy?

The Ballad of Jimmy McCabe (traducción)

¿Adónde vas a correr ahora, viejo Jimmy?
A la oscuridad de la noche ahora, viejo Jimmy
Voy a correr hasta que no haya aliento
Dejado dentro de mi pecho cansado
Solo entonces mi vida encuentra la caridad
Cuando vas a encontrar la fuerza para ser
Limpia tu mente de la oscuridad que ves
Correré hasta que mis piernas expiren
Guíame hacia abajo en los vientos fríos bastante
Solo allí encontraré la pureza
Busca ese regreso a casa, dulce papi o
Busca esa estrella que brilla, dulce niño o
estoy volviendo a casa
¿Dónde vas a encontrar tal caridad?
Como amor a los seres queridos, el viejo Jimmy
Golpearé mi cabeza hasta el amanecer
Averigua de qué estoy huyendo
Solo entonces encontraré una pieza en mí
Busca ese regreso a casa, dulce papi o
Busca esa estrella que brilla, dulce niño o
estoy volviendo a casa
¿Adónde vas a ir ahora, viejo Jimmy?
Abajo por ese estuario fangoso
No puedes ver a través de las aguas turbias
Mareas que fluyen rápido que ordenan
En qué dirección debes estar
¿Adónde vas a correr ahora?
¿Adónde vas a correr ahora?
¿Adónde vas a correr ahora, viejo Jimmy?