Traducción de la letra de la canción The Impossible Idea - Paul Weller

The Impossible Idea (original)

Corn dolly run — strictly meadows
Sat in the sun — waiting by
Run baby run — thru the meadows
Breathe baby breathe — such a life
While I’m hanging around
Til my eyes fix on the imposible idea
That I’ll change the world
Maybe I’ll come to the conclusion
I can’t even change my own life
And there I fall
Days simplify — strictly head on
Runs to the sun — he knows why
While I’m hanging around
Just to hit on
That impossible idea
That I might change it all
Sadly, under delusions of grandeur
Good is just not good enough dear
And there I fall
Oh what a shame
Such a sad poor parade
Befalls
Oh all up in smoke
What a joke
What’s become of us all
I like hanging around
Til I switch on
The impossible idea
That Love might
Change the world
Maybe I’ll come the conclusion
Until I can change myself
And there I’ll fall

(traducción)

Carrera de carros de maíz: estrictamente prados
Sentado en el sol, esperando por
Corre bebé, corre, a través de los prados
Respira bebé, respira, tal vida
Mientras estoy dando vueltas
Hasta que mis ojos se fijen en la idea imposible
Que voy a cambiar el mundo
Tal vez llegue a la conclusión
Ni siquiera puedo cambiar mi propia vida.
Y ahí caigo
Los días se simplifican, estrictamente de frente
corre hacia el sol, él sabe por qué
Mientras estoy dando vueltas
Solo para golpear
esa idea imposible
Que podría cambiarlo todo
Tristemente, bajo delirios de grandeza
Lo bueno no es lo suficientemente bueno querida
Y ahí caigo
Oh, qué verguenza
Un desfile tan triste y pobre
acontece
Oh todo en humo
Que broma
¿Qué ha sido de todos nosotros?
me gusta pasar el rato
Hasta que encienda
la idea imposible
Ese amor podría
Cambiar el mundo
Tal vez llegue a la conclusión
Hasta que pueda cambiarme a mí mismo
y ahí caeré