Traducción de la letra de la canción The Loved - Paul Weller

The Loved (original)

Everyone thinks it’s fine
Making cash, coasting time
Everyone thinks it’s fair
To be almost free — to be almost there
But not really aware
Anyone can cry
So wipe away those phoney tears in your eyes
Don’t come 'round here
Expecting votes
See who charts the course on a sinking boat
And whatever you give
Listen — you give to give
But humanities so weak — if it can it would give
The loved of the loved
There’s a man down there
And it should be clear
I thought we knew
And believed in it too
Anyone can see why
So wipe away the phoney tears you cry
An' don’t come 'round here
Expecting votes
See who charts the course on a sinking boat
And whatever you give
Listen — you give to give
But humanities so weak — if it can it would give
The loved of the loved

(traducción)

Todos piensan que está bien
Haciendo efectivo, tiempo de inercia
Todos piensan que es justo
Ser casi libre, estar casi allí
Pero no realmente consciente
cualquiera puede llorar
Así que limpia esas falsas lágrimas en tus ojos
No vengas por aquí
esperando votos
Vea quién traza el curso en un barco que se hunde
y lo que sea que des
Escucha, das por dar
Pero las humanidades son tan débiles que, si pueden, darían
El amado del amado
Hay un hombre ahí abajo
Y debe quedar claro
Pensé que sabíamos
Y también creí en eso
Cualquiera puede ver por qué
Así que limpia las lágrimas falsas que lloras
Y no vengas por aquí
esperando votos
Vea quién traza el curso en un barco que se hunde
y lo que sea que des
Escucha, das por dar
Pero las humanidades son tan débiles que, si pueden, darían
El amado del amado