Traducción de la letra de la canción The Pebble And The Boy - Paul Weller

The Pebble And The Boy (original)

Can you tell the difference, between the pebble and the boy
Far away in the distance, with the sun in your eyes
Can you see the footprints, that have merged with the sand
And you’re trying to find them, you find only dry land
Can you tell the difference, between the pebble and the boy
Can you follow the heartbeats between the boy and the man
If you can, if you can
Can the future, with every step you take
Yet you feel your no further, and your walking away
Can you tell the difference between the pepple and the man
Far away in the ocean, with his back on dry sand
Can you tell the difference, between the pepple and the boy
Can you follow the heartbeats between the boy and the man
If you can, if you can

The Pebble And The Boy (traducción)

¿Puedes notar la diferencia, entre el guijarro y el niño?
Lejos en la distancia, con el sol en tus ojos
¿Puedes ver las huellas, que se han fusionado con la arena?
Y estás tratando de encontrarlos, solo encuentras tierra firme
¿Puedes notar la diferencia, entre el guijarro y el niño?
¿Puedes seguir los latidos del corazón entre el niño y el hombre?
Si puedes, si puedes
¿Puede el futuro, con cada paso que das
Sin embargo, sientes que no estás más lejos y que te alejas
¿Puedes decir la diferencia entre el pepple y el hombre?
Lejos en el océano, con la espalda en la arena seca
¿Puedes notar la diferencia, entre el pepple y el chico?
¿Puedes seguir los latidos del corazón entre el niño y el hombre?
Si puedes, si puedes