Traducción de la letra de la canción Woo Sé Mama - Paul Weller

Woo Sé Mama (original)

Some like a ball and chain
Don’t wanna stray too far
Some like to fly high
They wanna reach the stars
Some have joined the ranks
Love the things they once hated
Pretend they’re still in command
But they ain’t foolin' me
Once that flame don’t burn so bright
It’s slow death by candlelight
Woo Sé mama waiting on that corner
Woo Sé mama but you don’t get me
Some like to shift the same
Don’t wanna share the cream
Would hold the poor to blame
And never feel guilty
Once that flame don’t burn so bright
It’s slow death by candlelight
Woo Sé mama waiting on that corner
Woo Sé mama but you don’t get me

(traducción)

A algunos les gusta una bola y una cadena
No quiero alejarme demasiado
A algunos les gusta volar alto
Quieren llegar a las estrellas
Algunos se han sumado a las filas
Ama las cosas que una vez odiaron
Pretende que todavía están al mando
Pero no me están engañando
Una vez que esa llama no arda tan brillante
Es muerte lenta a la luz de las velas
Woo Sé mamá esperando en esa esquina
Woo Sé mamá pero no me entiendes
A algunos les gusta cambiar el mismo
No quiero compartir la crema
culparía a los pobres
Y nunca te sientas culpable
Una vez que esa llama no arda tan brillante
Es muerte lenta a la luz de las velas
Woo Sé mamá esperando en esa esquina
Woo Sé mamá pero no me entiendes