Traducción de la letra de la canción Drømmefanger - Pauline

Drømmefanger (original)

Tankeløs, jeg var tankeløs
Jeg forstår det nu
Uundgåelig, det var uundgåelig
Når jeg altid så den anden vej
Men du kom tilbage
Du ville vende hver en sten
Du ledte i ruinerne
Der var ikke mer' at finde, ikke mer' at se
Men inderst inde vidste du godt
Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi
Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi
Brændte broer, jeg brændte broer
Når jeg dansede mig langt væk fra dig
Drømmefanger, jeg var en drømmefanger
Og du stolede blindt på mig
Du kom tilbage
Du ville vende hver en sten
Du ledte i ruinerne
Der var ikke mer' at finde, ikke mer' at se
Men inderst inde vidste du godt
Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi
Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi
Sket er sket
Du kom for sent
Vejen ender blindt
Det er farligt, så tag nu hjem
Vi finder ikke tilbage igen
Vi finder ikke tilbage igen
Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi-bi-bi-bi-bi
Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi
Alting er forbi, alting er forbi, alting er forbi
Sket er sket
Du kom for sent
Vejen ender blindt
Det er farligt, så tag nu hjem
Vi finder ikke tilbage igen
Vi finder ikke tilbage igen
Tankeløs
Jeg var tankeløs

(traducción)

Desconsiderado, fui desconsiderado
entiendo eso ahora
Inevitablemente, era inevitable
Cuando siempre vi para otro lado
pero volviste
Cada uno de ustedes convertiría una piedra
Estabas buscando en las ruinas
No había más que encontrar, no había más que ver
Pero en el fondo, sabías
Todo ha terminado, todo ha terminado, todo ha terminado.
Todo ha terminado, todo ha terminado, todo ha terminado.
Puentes quemados, puentes quemados
Cuando bailaba lejos de ti
Atrapasueños, yo era un atrapasueños
Y ciegamente confiaste en mi
Regresaste
Cada uno de ustedes convertiría una piedra
Estabas buscando en las ruinas
No había más que encontrar, no había más que ver
Pero en el fondo, sabías
Todo ha terminado, todo ha terminado, todo ha terminado.
Todo ha terminado, todo ha terminado, todo ha terminado.
Lo hecho esta hecho
llegaste tarde
El camino termina a ciegas
Es peligroso, así que vete a casa ahora.
no volveremos a encontrar
no volveremos a encontrar
Todo se acabó, todo se acabó, todo se acabó-bi-bi-bi-bi
Todo ha terminado, todo ha terminado, todo ha terminado.
Todo ha terminado, todo ha terminado, todo ha terminado.
Lo hecho esta hecho
llegaste tarde
El camino termina a ciegas
Es peligroso, así que vete a casa ahora.
no volveremos a encontrar
no volveremos a encontrar
Desconsiderado
fui desconsiderado