| La vie me colle au sol
| La vida me pega al suelo
|
| mais sur scène je m’envole
| pero en el escenario vuelo lejos
|
| tout est permis, woooaa
| todo vale, wooooo
|
| tout est permis
| todo esta permitido
|
| J’envoie les mots au plafond
| Envío las palabras al techo
|
| je peux vous chanter sur ce ton
| Puedo cantarte en este tono
|
| vous dire qui j’suis
| decirte quien soy
|
| woaaaa
| guauaaa
|
| attention
| atención
|
| Car c’est la musique pop,
| Porque es música pop,
|
| musique
| música
|
| qui fait danser les corps
| que hace bailar a los cuerpos
|
| Oui c’est la musique pop,
| Sí, es música pop,
|
| musique, qui nous mettra d’accord
| música, que nos pondrá de acuerdo
|
| musique pop, musique,
| música popular, música,
|
| qui nous rendra plus fort
| eso nos hará más fuertes
|
| c’est la musique pop,
| es música pop,
|
| musique qui fait qu’on s’aime encore
| musica que hace que nos sigamos amando
|
| Ma vie est bien plus belle
| mi vida es mucho mejor
|
| quand je la chante à ceux et celles qui sont là,
| cuando la canto a los que están ahí,
|
| woaaaa devant moi
| woaaaa frente a mi
|
| Je reçois votre amour,
| recibo tu amor,
|
| je peux vous donner en retour
| puedo devolverte
|
| tout ce que j’ai
| todo lo que tengo
|
| woaaa, au fond de moi
| woaaa, muy dentro de mí
|
| Avec la musique pop, musique
| Con música pop, música
|
| qui fait danser les corps
| que hace bailar a los cuerpos
|
| C’est la musique pop, musique
| Es música pop, música
|
| qui nous mettra d’accord
| quien estara de acuerdo
|
| c’est la musique pop, musique
| es música pop, música
|
| qui nous rendra plus fort
| eso nos hará más fuertes
|
| c’est la musique pop, musique
| es música pop, música
|
| qui fait qu’on s’aime encore
| que hace que nos sigamos amando
|
| naaaaaaa nanana nanana
| naaaaaaa nana nana
|
| naaaaaaa nanana nanana
| naaaaaaa nana nana
|
| naaaaaaa nanana nanana
| naaaaaaa nana nana
|
| naaaaaaa nanana nanana
| naaaaaaa nana nana
|
| musique pop, musique,
| música popular, música,
|
| qui fait danser les corps
| que hace bailar a los cuerpos
|
| naaaaaaa nanana nanana
| naaaaaaa nana nana
|
| naaaaaaa nanana nanana
| naaaaaaa nana nana
|
| naaaaaaa nanana nanana
| naaaaaaa nana nana
|
| naaaaaaa nanana nanana
| naaaaaaa nana nana
|
| C’est la musique pop,
| es música pop,
|
| musique
| música
|
| qui fait danser les corps
| que hace bailar a los cuerpos
|
| Oui c’est la musique pop,
| Sí, es música pop,
|
| musique, qui nous mettra d’accord
| música, que nos pondrá de acuerdo
|
| musique pop, musique,
| música popular, música,
|
| qui nous rend plus fort
| eso nos hace mas fuertes
|
| c’est la musique pop,
| es música pop,
|
| musique qui fait qu’on s’aime encore | musica que hace que nos sigamos amando |