Traducción de la letra de la canción Je parle je parle - Pauline

Je parle je parle (original)

Je parle, je parle, je parle
J’ai les mots qu’il faut, pour briser le silence
Je parle, je parle, je parle
J’habille le temps, rien à prendre à défaut
Je parle, je parle, je parle
Sourire porté haut en rideau de confiance
Je parle, je parle, je parle
Les yeux rivés haut, les mains qui balancent
Je dis tout ça, oui mais parfois, je me défile
Oui j’ai dit ça et puis soudain, j’en reviens à la ligne
J’en reviens à la ligne
Car la pudeur est une robe que je porte
Car la pudeur, frontière qui me conforte
Car la pudeur est un vêtement qui me va Car la pudeur, la pudeur ne dira pas
La pudeur ne dira pas
Je parle, je parle, je parle
Des vagues et des flots au milieu de la danse
Je parle, je parle, je parle
J’en dis un peu trop mais tant pis je m’avance
Je parle, je parle, je parle
Je m’emballe en cadeau comme un reste d’enfant
Je parle, je parle, je parle
A chacun son fardeau et à moi l’innocence
Je dis tout ça, oui mais parfois, je me défile
Oui j’ai dit ça et puis soudain, j’en reviens à la ligne
J’en reviens à la ligne
Car la pudeur est une robe que je porte
Car la pudeur, frontière qui me conforte
Car la pudeur est un vêtement qui me va Car la pudeur, la pudeur ne dira pas
La pudeur ne dira pas
Je dis tout ça oui mais tu vois
Je préfère en sourire
Tu sais tout ça c’est tout moi
Cela va s’en dire
Cela va s’en dire
Cela va s’en dire
Car la pudeur est une robe que je porte
Car la pudeur, frontière qui me conforte
Car la pudeur est un vêtement qui me va Car la pudeur, la pudeur ne dira pas
La pudeur ne dira pas

(traducción)

Hablo, hablo, hablo
Tengo las palabras adecuadas para romper el silencio
Hablo, hablo, hablo
Me visto el tiempo, nada que tomar en defecto
Hablo, hablo, hablo
Sonrisa colgada en lo alto de la confianza
Hablo, hablo, hablo
Ojos en alto, manos balanceándose
Digo todo eso, si pero a veces me escapo
Sí, dije eso y luego, de repente, vuelvo a la línea.
vuelvo a la linea
Porque la modestia es un vestido que uso
Porque el pudor, frontera que me consuela
Porque el pudor es una prenda que me queda bien Porque el pudor, el pudor no lo dirá
La modestia no lo dirá
Hablo, hablo, hablo
Olas e inundaciones en medio de la danza
Hablo, hablo, hablo
Estoy diciendo un poco demasiado, pero es una lástima que voy a seguir adelante
Hablo, hablo, hablo
Me envuelvo como un regalo como las sobras de un niño
Hablo, hablo, hablo
A cada uno su carga y a mí la inocencia
Digo todo eso, si pero a veces me escapo
Sí, dije eso y luego, de repente, vuelvo a la línea.
vuelvo a la linea
Porque la modestia es un vestido que uso
Porque el pudor, frontera que me consuela
Porque el pudor es una prenda que me queda bien Porque el pudor, el pudor no lo dirá
La modestia no lo dirá
Yo digo todo eso si pero ya ves
prefiero sonreír
sabes que soy todo yo
sera dicho
sera dicho
sera dicho
Porque la modestia es un vestido que uso
Porque el pudor, frontera que me consuela
Porque el pudor es una prenda que me queda bien Porque el pudor, el pudor no lo dirá
La modestia no lo dirá