Traducción de la letra de la canción Idol - Pawel Kukiz, Piersi

Idol (original)

Lubisz śpiewać i tańczyć, a scena to twoj świat
O ktorym marzysz no i śnisz
Przez tłumy podziwiany, błyszczeć bardziej chcesz od gwiazd
A życie mieć takie jak film
Bolek (co?)
Zostań idolem, przed tobą otworem stoi świat
Bolek (co?)
Zostań idolem, kto jak nie ty jest tego wart
Kiedyś bez szans, lecz inny nastał czas
I każdy swoją chwilę teraz ma
Wystarczy przesłuchanie, spodobasz pewnie się
Słuchaj Bolek, kilka rad ci dam
Po pierwsze nie podskakuj, morda w kubeł i na twarzy uśmiech cały czas
Jak Maleńczuk będzie słuchał, walnij setę i skrzyw ryj
Napewno parę punktów on ci da
Przy Leszczyńskim masz udawać, że mu wierzysz, że się zna
Na muzyce i że ma najlepszy słuch
Pochwal włosy, to narcyz, do chłopców słabość ma
Bolek napnij uda, wciągnij brzuch
Bolek (co?)
Zostań idolem, przed tobą otworem stoi świat
Bolek (co?)
Zostań idolem, kto jak nie ty jest tego wart
Reszta się nie liczy, oni kupią cię
Wytresują i wyciągną co się da
Jeśli ciemną masz karnację będziesz Marley
Jak nie jakimś innym wokalistą z USA
Bolek (co?)
Zostań idolem, przed tobą otworem stoi świat
Bolek (co?)
Zostań idolem, kto jak nie ty jest tego wart
Bolek (co?)
Zostań idolem, przed tobą otworem stoi świat
Bolek (co?)
Zostań idolem, kto jak nie ty jest tego wart

Idol (traducción)

Te gusta cantar y bailar y el escenario es tu mundo
con lo que sueñas y sueñas
Admirado por la multitud, quieres brillar más que las estrellas
Y tener una vida como una película
Bolek (¿qué?)
Conviértete en un ídolo, el mundo está abierto para ti.
Bolek (¿qué?)
Conviértete en un ídolo que vale la pena si no tú
Una vez sin oportunidad, pero ha llegado otro momento
Y todos tienen su momento ahora
Solo haz una audición, probablemente te gustará
Escucha, Bolek, te daré un consejo.
En primer lugar, no salte arriba y abajo y sonría en su cara todo el tiempo
Cuando Maleńczuk escuche, golpea el set y dobla tu cara
Seguro que te da unos puntos.
Con Leszczyński, tienes que fingir que le crees, que te conoce
De música y que tiene el mejor oído
Alabado sea el pelo, es un narcisista, tiene debilidad por los chicos.
Bolek tensa tus muslos, mete tu estómago
Bolek (¿qué?)
Conviértete en un ídolo, el mundo está abierto para ti.
Bolek (¿qué?)
Conviértete en un ídolo que vale la pena si no tú
El resto no cuenta, te comprarán
Ellos entrenarán y obtendrán lo que puedan
Si tienes la tez morena, serás Marley
Como no algún otro cantante de los EE. UU.
Bolek (¿qué?)
Conviértete en un ídolo, el mundo está abierto para ti.
Bolek (¿qué?)
Conviértete en un ídolo que vale la pena si no tú
Bolek (¿qué?)
Conviértete en un ídolo, el mundo está abierto para ti.
Bolek (¿qué?)
Conviértete en un ídolo que vale la pena si no tú