Traducción de la letra de la canción Policja - Pawel Kukiz, Piersi

Policja (original)

Chodzi wieczorem generał po ulicy
W głowie ma kulę i dziurę w potylicy
Gdyby nie chodził wieczorem po ulicy
No to nie miał by kuli i dziury w potylicy
Wybiegła w nocy dziewczyna obrażona
Gdyby nie wybiegła to nie byłaby zgwałcona
Ale że z domu wybiegła obrażona
To gdzieś pod murem została zgwałcona
Bawił się chłopak przy ognisku z kolegami
Gdyby się nie bawił no to byłby jeszcze z nami
Ale że bawił się w lesie z kolegami
Tak przybiegli inni i zatłukli go pałami
Szedł sobie student, zdźwigały, zmęczony
I tak po prostu został zastrzelony
Gdyby szedł inną, jakąś ulicą
To by nie leżał we krwi pod kamienicą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Ja jestem policjantem, idę do roboty
Za miesiąc mojej pracy mam tysiąc złotych
Wcale nie narzekam bo ma żona Marta
Dostaje ich pięćset jako pielęgniarka
Jeżdżę Polonezem co ma lat czternaście
Czasami odpali a czasami gaśnie
Raz odpadnie koło, raz się urwie tłumik
Świece mam od Nyski, bo Nyskę ma brat
Broni nie używam bo to zabronione
Kiedy bandzior strzela, ja padam na podłogę
Gdybym go zastrzelił, to by mnie zamknęli
Nawet nie chcę myśleć co by było w celi
Kiedy dochodzenie sprawnie przeprowadzę
Jestem dumny z siebie, że tak sobie dobrze radzę
Lecz kiedy bandziora chcę za kratki włożyć
Mam z góry rozkazy, żeby je umorzyć
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą

Policja (traducción)

El general camina por la calle por la noche.
Tiene una bala en la cabeza y un agujero en la nuca.
Si no hubiera estado caminando por la calle por la noche
Bueno, no tendría una bala y un agujero en la nuca.
Una niña insultada salió corriendo en la noche
Si no se hubiera agotado, no la habrían violado.
Pero que se fuera de la casa ofendida
Fue en algún lugar cerca de la pared donde fue violada.
El niño estaba jugando junto al fuego con sus amigos.
Si no se estuviera divirtiendo, todavía estaría con nosotros.
Pero que estaba jugando en el bosque con sus amigos
Entonces otros vinieron corriendo y lo aplastaron con garrotes.
Un estudiante caminaba, tenso, cansado
Y así como así, le dispararon.
Si iba por una calle diferente
No estaría en la sangre debajo de la casa de vecindad
Donde, donde, la sangre brota aquí
Dime por qué la policía está aquí en absoluto
Van a trabajar para tener un trabajo permanente.
Será mejor que se queden en casa y jueguen con palos
Donde, donde, la sangre brota aquí
Dime por qué la policía está aquí en absoluto
Van a trabajar para tener un trabajo permanente.
Será mejor que se queden en casa y jueguen con palos
soy policia, voy a trabajar
Tengo mil zlotys para un mes de mi trabajo
No me quejo para nada porque mi mujer Marta
Ella recibe quinientos de ellos como enfermera.
Conduzco la Polonesa que tiene catorce años
A veces arranca y a veces se apaga
Una vez que salga la rueda, una vez que salga el silenciador
Tengo velas de Nyska, porque mi hermano tiene Nyska
No uso armas porque está prohibido.
Cuando el matón dispara, me caigo al suelo
Si le tiro me encierran
no quiero ni pensar que habra en la celda
Cuando puedo investigar sin problemas
Estoy orgulloso de mí mismo por hacerlo tan bien.
Pero cuando quiero poner a un matón tras las rejas
Tengo pedidos con anticipación para cancelarlos
Donde, donde, la sangre brota aquí
Dime por qué la policía está aquí en absoluto
Van a trabajar para tener un trabajo permanente.
Será mejor que se queden en casa y jueguen con palos
Donde, donde, la sangre brota aquí
Dime por qué la policía está aquí en absoluto
Van a trabajar para tener un trabajo permanente.
Será mejor que se queden en casa y jueguen con palos
Donde, donde, la sangre brota aquí
Dime por qué la policía está aquí en absoluto
Van a trabajar para tener un trabajo permanente.
Será mejor que se queden en casa y jueguen con palos
Donde, donde, la sangre brota aquí
Dime por qué la policía está aquí en absoluto
Van a trabajar para tener un trabajo permanente.
Será mejor que se queden en casa y jueguen con palos