Traducción de la letra de la canción Tańczę - Pawel Kukiz, Piersi

Tańczę (original)

Tańczę, me ciało drży
Na plecach czuję dreszcz
Ja wiem, że obserwujesz mnie
Więc tańczę tak jak chcesz
Lecz boję się, że ty zakochasz we mnie się
I rozpocznie się gra
Czy wygrasz ty i posiądziesz mnie
Czy może wygram ja
Chodź, zabiorę cię do siebie
Będzie jak w niebie
Ja ci obiecuję to
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie masz siły zniszczyć go
Chodź, zabiorę cię do siebie
Bo ja chcę ciebie
Nie odmówisz dzisiaj mi
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie zapomnij zamknąć drzwi
Moje serce zajmuje już
Trzy, może pięć pięknych dam
Więc odejdź, bo boję się
Czy z szóstą radę sobie dam
Ach nie podchodź tak
Bo ocieram się
O wilgotne ciało twe
I skłamałbym, gdybym stwierdził że
To wcale nie podnieca mnie
Chodź, zabiorę cię do siebie
Będzie jak w niebie
Ja ci obiecuję to
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie masz siły zniszczyć go
Chodź, zabiorę cię do siebie
Bo ja chcę ciebie
Nie odmówisz dzisiaj mi
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie zapomnij zamknąć drzwi
Nie wiem już, dokąd mam iść
Czy Zosia, Krysia, czy Natalka
Bo widzę jak spod sukni twej
Wystaje biała, sexi halka
Ochłonąć chcę, lecz nie ma gdzie
W swym tańcu na mnie wciąż napierasz
Przyznaję że ty pokonałaś mnie
O Boże co mam robić teraz?
Chodź, zabiorę cię do siebie
Będzie jak w niebie
Ja ci obiecuję to
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie masz siły zniszczyć go
Chodź, zabiorę cię do siebie
Bo ja chcę ciebie
Nie odmówisz dzisiaj mi
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie zapomnij zamknąć drzwi
Chodź, zabiorę cię do siebie
Będzie jak w niebie
Ja ci obiecuję to
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie masz siły zniszczyć go
Chodź, zabiorę cię do siebie
Bo ja chcę ciebie
Nie odmówisz dzisiaj mi
Chodź tu do mnie, chodź kochanie
Mam ciebie w planie
Nie zapomnij zamknąć drzwi

(traducción)

Bailo, mi cuerpo tiembla
Siento un escalofrío en mi espalda
se que me estas mirando
Así que bailo como tú quieres
Pero tengo miedo de que te enamores de mí
Y el juego comenzará
¿Me ganarás y me poseerás?
O tal vez voy a ganar
Vamos, te llevaré a casa.
será como el cielo
te prometo esto
Ven aquí a mí, vamos bebé
te tengo en el plan
No tienes la fuerza para destruirlo.
Vamos, te llevaré a casa.
Porque te quiero
No me dirás que no hoy
Ven aquí a mí, vamos bebé
te tengo en el plan
No olvides cerrar la puerta.
Mi corazón ya está ocupado
Tres, tal vez cinco bellas damas
Así que vete porque tengo miedo
¿Seré capaz de lidiar con el sexto?
Ah, no vengas aquí así
porque estoy frotando
Oh tu cuerpo mojado
Y estaría mintiendo si dijera eso
no me enciende para nada
Vamos, te llevaré a casa.
será como el cielo
te prometo esto
Ven aquí a mí, vamos bebé
te tengo en el plan
No tienes la fuerza para destruirlo.
Vamos, te llevaré a casa.
Porque te quiero
No me dirás que no hoy
Ven aquí a mí, vamos bebé
te tengo en el plan
No olvides cerrar la puerta.
ya no se donde ir
Ya sea Zosia, Krysia o Natalka
Porque puedo verlo debajo de tu vestido
Hay una enagua blanca y sexy que sobresale.
Quiero refrescarme, pero en ninguna parte.
Sigues presionándome en tu baile
admito que me ganaste
Oh dios, ¿qué se supone que debo hacer ahora?
Vamos, te llevaré a casa.
será como el cielo
te prometo esto
Ven aquí a mí, vamos bebé
te tengo en el plan
No tienes la fuerza para destruirlo.
Vamos, te llevaré a casa.
Porque te quiero
No me dirás que no hoy
Ven aquí a mí, vamos bebé
te tengo en el plan
No olvides cerrar la puerta.
Vamos, te llevaré a casa.
será como el cielo
te prometo esto
Ven aquí a mí, vamos bebé
te tengo en el plan
No tienes la fuerza para destruirlo.
Vamos, te llevaré a casa.
Porque te quiero
No me dirás que no hoy
Ven aquí a mí, vamos bebé
te tengo en el plan
No olvides cerrar la puerta.