Traducción de la letra de la canción Państwo Wielkiej Powszechnej Niemocy - Pawel Kukiz, Piersi

Państwo Wielkiej Powszechnej Niemocy (original)

Dorzuć się babciu, dorzuć na karetkę
Oddaj pierścionek i złotą bransoletkę
Oddaj babciu wszystko, wszystko co masz
Na złote serduszka, które kupi bank
Brat poszedł, już chodzi z puszką po mieście
Nie śpij babciu, dorzuć na karetkę
Renty masz czterysta to starczy ci na chleb
Chcesz trafić do nieba no to dorzuć się
To pospolite ruszenie
Solidaryzm społeczny
Co kupuje Lancie
A babcia karetki
Ruszyła machina, wszyscy w telewizji
Banki, konsorcja, dyrektorzy dziwni
Nastał dzień dobroci, góra polityków
Najsławniejsi aktorzy, elita muzyków
Już na Woronicza są chłopcy z UOPU
Sam premier wygłosił orędzie do narodu
Cudowna atmosfera jak zebrania Amwey’a
Ciekawe która wioska najwięcej nazbiera
To pospolite ruszenie
Solidaryzm społeczny
Co kupuje Lancie
A babcia karetki
Dorzuć się babciu, dorzuć na karetkę
Sprzedaj telewizor, tapczan i kozetkę
I pięć kołder co przysłała Unia
I tak niedługo czeka cię trumna
To pospolite ruszenie
Solidaryzm społeczny
Co kupuje Lancie
A babcia karetki

Państwo Wielkiej Powszechnej Niemocy (traducción)

Tírate abuela, tírate en la ambulancia
Devolver el anillo y la pulsera de oro.
Dale a la abuela todo lo que tienes
Por corazones de oro que el banco comprará
Mi hermano se ha ido, ya anda por la ciudad con la lata
No duermas, abuela, tira en la ambulancia
Tienes cuatrocientas pensiones, eso es suficiente para tu pan
Quieres ir al cielo, entonces tíralo
Este es un movimiento común
Solidaridad social
¿Qué es comprar un Lancia?
Y la abuela de la ambulancia
La máquina arrancó, todo en la tele
Bancos, sindicatos, extraños directores
Ha llegado el día de la bondad, una montaña de políticos
Los actores más famosos, la élite de los músicos.
Hay chicos de la UOPU ya en Woronicza
El propio primer ministro entregó un mensaje a la nación
Ambiente encantador como las reuniones de Amwey.
Me pregunto qué pueblo recogerá más
Este es un movimiento común
Solidaridad social
¿Qué es comprar un Lancia?
Y la abuela de la ambulancia
Tírate abuela, tírate en la ambulancia
Vendo la tele, el sofá y el sofá.
Y cinco edredones de la Unión
Un ataúd te estará esperando pronto.
Este es un movimiento común
Solidaridad social
¿Qué es comprar un Lancia?
Y la abuela de la ambulancia