Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - Peach Tree Rascals

I'm Sorry (original)

Take my car and I hit the road
Watch the trees and I smoke my dro
For hours, gone for hours
Sing my songs when I’m on my own
Tears come down and I feel my soul
For hours, for hours
And you get no say
How I live my days,
How I take my pain
I got everything I need
Everything (mmh)
And I can’t complain
I been on my way
I got everything
I got everything I need
Everything
Hold my pride when I go outside
Tell my momma I’ll be home on time
Come on, mmh, come on (come on, come on)
Wash my soul, all the drugs I did
Can’t go back to the place I’ve been
I’m sorry, I’m sorry
I been away too long
I been away too long
Leaving my phone at home today
And I been a stray too long
I been a stray too long
I just wanna feel at home today
And my baby don’t love me no more
I’m waking up early, it’s the sound of my phone
I’m hoping it’s a text from the girl that I want
Even though I know for a fact that it’s not
Baby, can you sing to me when I feel low?
Can you make a painting, watercolor
I wish I was home today
I’d hold your face
Hold my pride when I go outside
Tell my momma I’ll be home on time
Come on, mmh, come on (come on, come on)
Wash my soul, all the drugs I did
Can’t go back to the place I’ve been
I’m sorry, I’m sorry
I said come on (come on, come on)
I said come on (come on) come on
Come on, come on (uh)
I said come on
I said come on, come on
Come on, come on (ah-ooh)
I said come on (come on, come on)
I said come on (come on) come on
Come on, come on (ooh)
I said come on
I said come on, come on
Come on, come on (ah-ooh)
I said come on

(traducción)

Tomo mi coche y salgo a la carretera
Mira los árboles y fumo mi dro
Por horas, ido por horas
Canto mis canciones cuando estoy solo
Las lágrimas caen y siento mi alma
Por horas, por horas
Y no tienes nada que decir
Como vivo mis dias,
Como tomo mi dolor
Tengo todo lo que necesito
Todo (mmh)
Y no puedo quejarme
he estado en mi camino
Lo tengo todo
Tengo todo lo que necesito
Todo
Sostén mi orgullo cuando salga
Dile a mi mamá que llegaré a tiempo a casa
Vamos, mmh, vamos (vamos, vamos)
Lava mi alma, todas las drogas que hice
No puedo volver al lugar en el que he estado
Lo siento lo siento
He estado fuera demasiado tiempo
He estado fuera demasiado tiempo
Dejar mi teléfono en casa hoy
Y he sido un vagabundo demasiado tiempo
He sido un vagabundo demasiado tiempo
Solo quiero sentirme como en casa hoy
Y mi bebe ya no me ama
Me estoy despertando temprano, es el sonido de mi teléfono
Espero que sea un mensaje de texto de la chica que quiero.
Aunque sé a ciencia cierta que no es
Cariño, ¿puedes cantarme cuando me siento deprimido?
¿Puedes hacer una pintura, acuarela?
Ojalá estuviera en casa hoy
sostendría tu cara
Sostén mi orgullo cuando salga
Dile a mi mamá que llegaré a tiempo a casa
Vamos, mmh, vamos (vamos, vamos)
Lava mi alma, todas las drogas que hice
No puedo volver al lugar en el que he estado
Lo siento lo siento
Dije vamos (vamos, vamos)
Dije vamos (vamos) vamos
Vamos, vamos (uh)
Dije vamos
Dije vamos, vamos
Vamos, vamos (ah-ooh)
Dije vamos (vamos, vamos)
Dije vamos (vamos) vamos
Vamos, vamos (ooh)
Dije vamos
Dije vamos, vamos
Vamos, vamos (ah-ooh)
Dije vamos