Traducción de la letra de la canción Song From Hell - Peach Tree Rascals

Song From Hell (original)

Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don’t you take my love for granted
Don’t you let it fade
Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don’t you take my love for granted
Don’t you let it fade
Baby I’m down here chillin' all on my windows
We’ll put 'em up and heat the box with the in door
We’re on the way to outer space
They want to put us back in place
But we’re strapped in and floating away
I know the Devil’s working on it to stop this
But all they do is put more fuel in the rockets
We’re on our way to outer space
They want to put us back in place
But we’re strapped in and floating away
Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don’t you take my love for granted
Don’t you let it fade
Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don’t you take my love for granted
Don’t you let it fade
Okay I
Okay I’m talking shit
Hopped up in and brought you in
Future filled with cars and cribs
It cost this life you wanted in
I’ll hold you down though
But I can’t be there for like half the time
Ahead of time
I act like nothing wrong
But something wrong
And that shit’s diggin' my mind
It stay in my mind but eventually
It goes into yours cause that’s how it works
So welcome to Hell or welcome to Heaven
The choice is yours
The carousel’s on fire
I wonder who gon' put it out
Cause I ain’t doing shit but spreading word of mouth
That’s word of mouth my baby
Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don’t you take my love for granted
Don’t you let it fade (don't let it fade out!)
Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don’t you take my love for granted
Don’t you let it fade (oh, don’t let it fade out!)
Hold up baby, I think you should hold on
Show up when the world is getting colder
Sorry baby, you know life’s a roller coaster
On a roller coaster, on a roller coaster
Hold up baby, I think you should hold on
Show up when the world is getting colder
Sorry baby, you know life’s a roller coaster
On a roller coaster, on a roller coaster

(traducción)

Sostén mis manos dulce cariño
Podemos escapar
Cariño, no des por sentado mi amor
No dejes que se desvanezca
Sostén mis manos dulce cariño
Podemos escapar
Cariño, no des por sentado mi amor
No dejes que se desvanezca
Cariño, estoy aquí relajándome en mis ventanas
Los pondremos y calentaremos la caja con la puerta interior
Estamos de camino al espacio exterior
Quieren volver a ponernos en su lugar
Pero estamos atados y flotando
Sé que el Diablo está trabajando en ello para detener esto.
Pero todo lo que hacen es poner más combustible en los cohetes
Estamos de camino al espacio exterior
Quieren volver a ponernos en su lugar
Pero estamos atados y flotando
Sostén mis manos dulce cariño
Podemos escapar
Cariño, no des por sentado mi amor
No dejes que se desvanezca
Sostén mis manos dulce cariño
Podemos escapar
Cariño, no des por sentado mi amor
No dejes que se desvanezca
Esta bien yo
Está bien, estoy hablando mierda
Saltó y te trajo
Futuro lleno de autos y cunas
Te costó esta vida que querías en
Aunque te mantendré presionado
Pero no puedo estar allí la mitad del tiempo
antes de tiempo
Actúo como si nada malo
pero algo anda mal
Y esa mierda está cavando mi mente
Permanece en mi mente pero eventualmente
Entra en el tuyo porque así es como funciona
Así que bienvenido al infierno o bienvenido al cielo
La decisión es tuya
El carrusel está en llamas
Me pregunto quién lo apagará
Porque no estoy haciendo una mierda sino difundiendo el boca a boca
Ese es el boca a boca mi bebe
Sostén mis manos dulce cariño
Podemos escapar
Cariño, no des por sentado mi amor
No dejes que se desvanezca (¡no dejes que se desvanezca!)
Sostén mis manos dulce cariño
Podemos escapar
Cariño, no des por sentado mi amor
No dejes que se desvanezca (¡oh, no dejes que se desvanezca!)
Espera bebé, creo que deberías esperar
Aparece cuando el mundo se está enfriando
Lo siento cariño, sabes que la vida es una montaña rusa
En una montaña rusa, en una montaña rusa
Espera bebé, creo que deberías esperar
Aparece cuando el mundo se está enfriando
Lo siento cariño, sabes que la vida es una montaña rusa
En una montaña rusa, en una montaña rusa