Traducción de la letra de la canción Violet - Peach Tree Rascals

Violet (original)

Don’t, don’t fall asleep
I’ll be okay, just give me a week
Losing my feet, losing my dreams
I’ve been OT, not OTC
Please let me speak, please let me go
I’ll let you fly all on your own
You don’t rely on me no more
It’s just a sign, I guess I’ll go
Don’t, don’t fall asleep
I’ll be okay, just give me a week
Losing my feet, losing my dreams
I’ve been OT, not OTC
Please let me speak, please let me go
I’ll let you fly all on your own
You don’t rely on me no more
It’s just a sign, I guess I’ll go
I did nothing wrong
I’ve been writing songs
I’ve been stuck in waves
I’ve been holding on
I think it’s time I let you go
'Cause I’ve been holding on and waiting for too long
And I don’t know if I can take this
Get up in the morning
I’m feeling pretty low
I grab coffee and a cigarette
Then it’s time to hit the road
I’ve been spending all my time
Dreaming 'bout the one I want
In a world of my own
I can’t leave the thought alone
Lately I feel like I’ve lost myself
And I cannot deny the changes that I’ve
Lately I feel like I’ve lost myself
And I cannot deny the changes that I’ve
Lately I’ve been falling back in silence
My heart just stopped the fighting
Said that’s enough for me
I lost the point in trying
I’m living under trees
I’ve grown up to loving, now I’m numb, you see
I forgot about you but you remember me
Still remember 'bout us and all our history
I can’t take the thought of you up and out my mind
Stuck inside my head, now I think it’s time
I think it’s time I let you go
'Cause I’ve been holding on and waiting for too long
And I don’t know if I can take this
Shoulda cast away, I’ve been evading you
At times like this I wish I coulda shut the door on you
I know it hurts to stay, the bells all ring the same
You said you love me but don’t trust me that I’ll do the same
Running away, need a vacay
Away from this place, don’t hate me
I’m losing my faith, the birds all flew away
My heart ain’t the same, don’t hate me
No words to say, I’m washing away
Just like a stain, don’t hate me
Letting you go, can’t fight it no more
I’ll be alone, don’t hate me
Inside my dreams I can see you with me
If I wake up too soon I’ll fall right back asleep
Inside my dreams I can see you with me
If I wake up too soon I’ll fall right back asleep
Inside my dreams I can see you with me
If I wake up too soon I’ll fall right back asleep
Inside my dreams I can see you with me
If I wake up too soon I’ll fall right back asleep

(traducción)

No, no te duermas
Estaré bien, solo dame una semana
Perdiendo mis pies, perdiendo mis sueños
He estado OT, no OTC
Por favor déjame hablar, por favor déjame ir
Te dejaré volar por tu cuenta
Ya no confías en mí
Es solo una señal, supongo que iré
No, no te duermas
Estaré bien, solo dame una semana
Perdiendo mis pies, perdiendo mis sueños
He estado OT, no OTC
Por favor déjame hablar, por favor déjame ir
Te dejaré volar por tu cuenta
Ya no confías en mí
Es solo una señal, supongo que iré
No hice nada malo
he estado escribiendo canciones
He estado atrapado en olas
he estado aguantando
Creo que es hora de que te deje ir
Porque he estado aguantando y esperando demasiado tiempo
Y no sé si puedo tomar esto
Levantarse por la mañana
me siento bastante bajo
tomo café y un cigarro
Entonces es hora de salir a la carretera
He estado pasando todo mi tiempo
Soñando con el que quiero
En mi propio mundo
No puedo dejar el pensamiento solo
Últimamente siento que me he perdido
Y no puedo negar los cambios que he
Últimamente siento que me he perdido
Y no puedo negar los cambios que he
Últimamente he estado cayendo en el silencio
Mi corazón acaba de detener la lucha
Dijo que es suficiente para mí
Perdí el sentido al intentar
Estoy viviendo bajo los árboles
He crecido para amar, ahora estoy entumecido, ya ves
Me olvidé de ti pero tú me recuerdas
Todavía recuerdas sobre nosotros y toda nuestra historia
No puedo dejar de pensar en ti de mi mente
Atrapado dentro de mi cabeza, ahora creo que es el momento
Creo que es hora de que te deje ir
Porque he estado aguantando y esperando demasiado tiempo
Y no sé si puedo tomar esto
Debería haber desechado, te he estado evadiendo
En momentos como este desearía poder cerrarte la puerta
Sé que duele quedarse, todas las campanas suenan igual
Dijiste que me amabas pero no confíes en mí que haré lo mismo
Huyendo, necesito unas vacaciones
Lejos de este lugar, no me odies
Estoy perdiendo mi fe, todos los pájaros volaron
Mi corazón no es el mismo, no me odies
No hay palabras que decir, me estoy lavando
Como una mancha, no me odies
Dejarte ir, no puedo luchar más
Estaré solo, no me odien
Dentro de mis sueños puedo verte conmigo
Si me despierto demasiado pronto, me volveré a dormir
Dentro de mis sueños puedo verte conmigo
Si me despierto demasiado pronto, me volveré a dormir
Dentro de mis sueños puedo verte conmigo
Si me despierto demasiado pronto, me volveré a dormir
Dentro de mis sueños puedo verte conmigo
Si me despierto demasiado pronto, me volveré a dormir