Traducción de la letra de la canción Mariposa - Peach Tree Rascals

Mariposa (original)

I can’t wait for you to come my way
I’ve been far away
But I’ll keep running
Just to find a way to you till then
I’ve been running from it
Tired of running from it
Scared of feeling something
Now I’m stuck and tryna get up out of this hole
I tried to be strong
I tried to make it work but I’ve been feeling too numb
Skies are bleeding on me
Why’d you leave me lonely?
Feeling Whitney, Stoney
Now I’m stuck and wonder where I ever went wrong
How could I be strong?
I’m fighting for your love
I can’t wait for you to come my way
I’ve been far away
But I’ll keep running
Just to find a way to you till then
I don’t see light in your love anymore
There ain’t no reason in pouring a fall
I don’t like feelings and feeling like running from something
And feeling so out of control
I know that the feelings are gone
I’m spending too much time alone
I’m hoping you pick up the phone
And ring me when you wanna stay overnight
My shoulder’s right
My baby’s all that I want
And I’ll play them, all of my favourite songs
That lady is my favourite one
I can’t wait for you to come my way
I’ve been far away
But I’ll keep running
Just to find a way to you till then
Ain’t never gonna let you go
Got my heart NASCAR racing
Shining, never fading
He just left you hanging
Feining for you love
All worth it for the waiting
Give you what you need
Take you where he won’t
Can feel it when we’re all alone
Know you’re wanting something more
My heart is like an open door
Just ring me when you wanna go
I’ll wait till you’re home
Hold a place till you’re coming home
Show you where the garden grows
Just ring me when you wanna go
I can’t wait for you to come my way
I’ve been far away
But I’ll keep running
Just to find a way to you till then

(traducción)

No puedo esperar a que vengas a mi camino
he estado lejos
pero seguiré corriendo
Solo para encontrar un camino hacia ti hasta entonces
he estado huyendo de eso
Cansado de huir de eso
Miedo de sentir algo
Ahora estoy atascado e intento salir de este agujero
Traté de ser fuerte
Traté de hacer que funcionara, pero me he estado sintiendo demasiado entumecido.
Los cielos están sangrando en mí
¿Por qué me dejaste sola?
Sintiendo Whitney, Stoney
Ahora estoy atascado y me pregunto dónde me equivoqué
¿Cómo podría ser fuerte?
Estoy luchando por tu amor
No puedo esperar a que vengas a mi camino
he estado lejos
pero seguiré corriendo
Solo para encontrar un camino hacia ti hasta entonces
Ya no veo luz en tu amor
No hay ninguna razón para verter una caída
No me gustan los sentimientos y tengo ganas de huir de algo.
Y sintiéndome tan fuera de control
Sé que los sentimientos se han ido
Estoy pasando demasiado tiempo solo
Espero que contestes el teléfono.
Y llámame cuando quieras pasar la noche
mi hombro esta a la derecha
Mi bebe es todo lo que quiero
Y las tocaré, todas mis canciones favoritas
Esa dama es mi favorita
No puedo esperar a que vengas a mi camino
he estado lejos
pero seguiré corriendo
Solo para encontrar un camino hacia ti hasta entonces
Nunca te dejaré ir
Tengo mi corazón corriendo NASCAR
Brillando, nunca desvaneciendo
Él solo te dejó colgando
Fingiendo por ti amor
Todo vale la pena por la espera
darte lo que necesitas
Llevarte a donde él no lo hará
Puedo sentirlo cuando estamos solos
Sé que estás deseando algo más
Mi corazón es como una puerta abierta
Sólo llámame cuando quieras ir
Esperaré hasta que estés en casa
Mantén un lugar hasta que vuelvas a casa
Mostrarte dónde crece el jardín
Sólo llámame cuando quieras ir
No puedo esperar a que vengas a mi camino
he estado lejos
pero seguiré corriendo
Solo para encontrar un camino hacia ti hasta entonces