Traducción de la letra de la canción Runaway - Pell, White Sea

Runaway (original)

Oh, oh, oh oh
Out in the cold you told me you would be fine
Now you’re alone, struggling for a place to call home
And I’m there, not a minute late
Another runaway, we need to run away
Situation elevated since the last time I was faded
And we called ourselves brothers but the distance had me changing
Poured the champagne but y’all too far away to taste it
Used to hate on city life cause y’all too far away to chase it
Feeling in the matrix but there ain’t no one to save us
So we gotta take advantage of the cards that we was handed
Clothes come easy now, shout out to my uncle Nenix
Now we running shit, shout out to my orthopedist
Started from the womb, we’ve been spitting since a fetus
Now I’m crowded by conceited motherfuckers that ain’t eatin', all good
Tell 'em back home it’s all good
Tell 'em eat a dick all wood, pause
Just remember me a winner cause I’ll see you come December
Holidays are just reminders of the times I wasn’t with you
Hold this within my left wrist for our friendship
Till the reaper come and get us, y’all my motherfucking niggas
Out in the cold you told me you would be fine
Now you’re alone, struggling for a place to call home
And I’m there, not a minute late
Another runaway, we need to run away
Out in the cold you told me you would be fine
Now you’re alone, struggling for a place to call home
And I’m there, not a minute late
Another runaway, we need to run away
Situation elevated since the last time I was faded
And the last time me and you had had a peaceful conversation
Told me keep on trucking like we towing
Nevertheless I’m still focused on the thoughts of how you holding up
Don’t hope for much, you hold your coffee down
I’m making Starbucks, the playing field even but I know we both cheating
Got a rhyme but not a reason for the lies that I was leading
Got a meeting with my dream so there’s no time to Skype this evening
Your sister, I miss her, your boyfriend through the meter, no, I’m playing
Your boy’s a joke, word to Marlon Wayans, swear I fight him in a second, girl
You know the mic my friend
It’s how you get the message when I no longer can text you
Hear our past on every record cause it’s way too hard forgetting
All the teachings in the world can’t force another lesson
That it’s better you’re a ghost within my presence
But I still remember you just as a blessing, I’m confessing
Out in the cold you told me you would be fine
Now you’re alone, struggling for a place to call home
And I’m there, not a minute late
Another runaway, we need to run away
Out in the cold you told me you would be fine
Now you’re alone, struggling for a place to call home
And I’m there, not a minute late
Another runaway, we need to run away, oh, oh
On and on till I see you again
We’ll go on and on till we wash away our problems
We’ll go on and on till I run back to my city
Oh, I can’t wait, I can’t wait

(traducción)

Oh oh oh oh
Afuera en el frío me dijiste que estarías bien
Ahora estás solo, luchando por un lugar al que llamar hogar
Y estoy allí, ni un minuto tarde
Otro fugitivo, tenemos que huir
Situación elevada desde la última vez que me desvanecí
Y nos decíamos hermanos pero la distancia me hizo cambiar
Sirvió el champán pero están demasiado lejos para probarlo
Solía ​​​​odiar la vida de la ciudad porque están demasiado lejos para perseguirla
Sintiéndome en la matriz pero no hay nadie que nos salve
Así que tenemos que aprovechar las cartas que nos dieron
La ropa viene fácil ahora, un saludo a mi tío Nenix
Ahora estamos corriendo mierda, grita a mi ortopedista
Empezamos desde el útero, hemos estado escupiendo desde un feto
Ahora estoy lleno de hijos de puta engreídos que no comen, todo bien
Diles que en casa todo está bien
Diles que coman una polla toda la madera, pausa
Solo recuérdame como un ganador porque te veré venir en diciembre
Las vacaciones son solo recordatorios de las veces que no estuve contigo
Sostén esto en mi muñeca izquierda por nuestra amistad.
hasta que el segador venga a buscarnos, todos mis malditos niggas
Afuera en el frío me dijiste que estarías bien
Ahora estás solo, luchando por un lugar al que llamar hogar
Y estoy allí, ni un minuto tarde
Otro fugitivo, tenemos que huir
Afuera en el frío me dijiste que estarías bien
Ahora estás solo, luchando por un lugar al que llamar hogar
Y estoy allí, ni un minuto tarde
Otro fugitivo, tenemos que huir
Situación elevada desde la última vez que me desvanecí
Y la última vez que tú y yo tuvimos una conversación pacífica
Me dijo que siguiera transportando camiones como si remolcáramos
Sin embargo, todavía estoy concentrado en los pensamientos de cómo estás aguantando
No esperes mucho, aguantas tu café
Estoy haciendo Starbucks, incluso el campo de juego, pero sé que ambos hacemos trampa
Tengo una rima pero no una razón para las mentiras que estaba liderando
Tengo una reunión con mi sueño, así que no hay tiempo para Skype esta noche.
Tu hermana, la extraño, tu novio a través del metro, no, estoy jugando
Tu chico es una broma, palabra para Marlon Wayans, juro que pelearé con él en un segundo, niña
Conoces el micrófono mi amigo
Así es como recibes el mensaje cuando ya no puedo enviarte mensajes de texto
Escucha nuestro pasado en cada disco porque es demasiado difícil de olvidar
Todas las enseñanzas en el mundo no pueden forzar otra lección
Que es mejor que seas un fantasma dentro de mi presencia
Pero todavía te recuerdo como una bendición, te lo confieso
Afuera en el frío me dijiste que estarías bien
Ahora estás solo, luchando por un lugar al que llamar hogar
Y estoy allí, ni un minuto tarde
Otro fugitivo, tenemos que huir
Afuera en el frío me dijiste que estarías bien
Ahora estás solo, luchando por un lugar al que llamar hogar
Y estoy allí, ni un minuto tarde
Otro fugitivo, tenemos que huir, oh, oh
Una y otra vez hasta que te vuelva a ver
Seguiremos y seguiremos hasta que eliminemos nuestros problemas
Seguiremos y seguiremos hasta que vuelva corriendo a mi ciudad
Oh, no puedo esperar, no puedo esperar