Traducción de la letra de la canción Bob - Penelope

Bob (original)

J’vais vous conter l’histoire de Bob et de son dsespoir
De nature plutt tranquille, il ne demande rien
Une petite job en ville, d’o chaque soir il revient
une femme et une fille, dont il s’occupe trs bien
Il aime jardiner des fleurs qui font planer
Il sait que c’est proscrit, est consient du danger
C’est sa faon lui de pouvoir mieux dcrocher
Du stress de la vie et de la socit
Ils sont entrs, la police monte
Ils ont tout saccag, ils l’ont menott
Bob, ils l’ont enferms!
Bob cope de deux ans pour une dizaine de plans
Son avocat tait pas convainquant
Bob y dit pas un mot, y va faire son temps
En attendant de pouvoir retourner aux champs
Bob cherche encore le pourquoi de ces jours en prison
Sur le banc la cour, Bob va perdre la raison
Toutes les rumeurs qui coutent viennent bout de son patron
Fin du compte rebours, plus d’estime, plus un rond
Oui ils sont entrs
La police monte
Ils ont tout saccag
Ils l’ont menot
Bob ils l’ont enferm!
Bob cope de deux ans pour une dizaine de plans
Son avocat tait pas convainquant
Bob y dit pas un mot, il va faire son temps
En attendant de pouvoir retourner…
Chez lui, la vie est si facile…
Une bonne dose d’amour et d’air libre, c’est bien utile
Pourquoi s’acharner sur cet homme, qui fait de mal personne?
Cherchez donc ailleurs si nous y sommes
Vous trouverez peut-tre la vie moins monotone?
Librez cet homme!
(3X)

Bob (traducción)

Te contaré la historia de Bob y su desesperación.
De carácter bastante tranquilo, no pide nada.
Un pequeño trabajo en la ciudad, del que todas las tardes regresa.
una esposa y una hija, a las que cuida muy bien
Le gusta el jardín de flores que te elevan.
Sabe que está prohibido, es consciente del peligro
Es su forma de poder recoger mejor
El estrés de la vida y la sociedad.
Entraron, la policía montó
Saquearon todo, lo esposaron
¡Bob, lo encerraron!
Bob policía de dos años por diez tiros
Su abogado no fue convincente.
Bob no digas una palabra, hará su tiempo
Esperando poder volver a los campos
Bob sigue buscando el por qué de esos días en prisión.
En el banco de la cancha, Bob perderá la cabeza
Todos los rumores que costaron llegar a su fin por parte de su jefe.
Fin de la cuenta atrás, no más estima, no más rondas
si entraron
la policia sube
saquearon todo
lo esposaron
¡Bob lo encerraron!
Bob policía de dos años por diez tiros
Su abogado no fue convincente.
Bob no digas una palabra al respecto, hará su tiempo
Esperando poder volver...
Con él, la vida es tan fácil...
Una buena dosis de amor y aire fresco es muy útil.
¿Por qué molestarse con este hombre, que no hace daño a nadie?
Así que busca en otro lado si estamos allí.
¿Quizás encontrará la vida menos monótona?
¡Libertad a este hombre!
(3X)