Traducción de la letra de la canción Oup' a laï laï - Penelope

Oup' a laï laï (original)

Les lumières sont fermées
Dehors arrive la clarté
Mes yeux commencent à chauffer
Encore le dernier couché
Ce fut une belle soirée
Tout le monde à ben trippé
Oup' a laï laï, on l’a encore échappé
Oup' a laï laï, on n’a pas pu s’empêcher
Oup' a laï laï, dans une frénésie d’amitié
Oup' a laï laï, votre appel est venu nous chercher
Naufragé solitaire
Mes yeux ne veulent plus se taire
J’ai peur d’oublier hier
Et avant de sombrer
J’ai cette dernière pensée:
Demain recommencer!
Oup' a laï laï, on l’a encore échappé
Oup' a laï laï, on n’a pas pu s’empêcher
Oup' a laï laï, dans une frénésie d’amitié
Oup' a laï laï, votre appel est venu nous chercher
Oup' a laï laï, on l’a encore échappé
Oup' a laï laï, on n’a pas pu s’empêcher
Oup' a laï laï, dans une frénésie d’amitié
Oup' a laï laï, votre appel est venu nous chercher
Oup' a laï laï, on l’a encore échappé
Oup' a laï laï, on n’a pas pu s’empêcher
Oup' a laï laï, dans une frénésie d’amitié
Oup' a laï laï, votre appel est venu nous chercher
Oup' a laï laï, on l’a encore échappé

Oup' a laï laï (traducción)

las luces están apagadas
Sale claridad
Mis ojos están empezando a calentarse
Todavía el último en dormir
fue una hermosa tarde
Todo el mundo se ha tropezado
Oop' a laï laï, nos escapamos de nuevo
Oop' a laï laï, no pudimos evitarlo
Oup' a laï laï, en un frenesí de amistad
Oop' a laï laï, tu llamada vino a buscarnos
Náufrago solitario
Mis ojos ya no quieren callar
tengo miedo de olvidar el ayer
Y antes de hundirme
Tengo este último pensamiento:
¡Mañana empieza de nuevo!
Oop' a laï laï, nos escapamos de nuevo
Oop' a laï laï, no pudimos evitarlo
Oup' a laï laï, en un frenesí de amistad
Oop' a laï laï, tu llamada vino a buscarnos
Oop' a laï laï, nos escapamos de nuevo
Oop' a laï laï, no pudimos evitarlo
Oup' a laï laï, en un frenesí de amistad
Oop' a laï laï, tu llamada vino a buscarnos
Oop' a laï laï, nos escapamos de nuevo
Oop' a laï laï, no pudimos evitarlo
Oup' a laï laï, en un frenesí de amistad
Oop' a laï laï, tu llamada vino a buscarnos
Oop' a laï laï, nos escapamos de nuevo