Traducción de la letra de la canción Come Into The Open (BBC In Concert 27/06/79) - Penetration

Come Into The Open (BBC In Concert 27/06/79) (original)

Maybe I should go or should I stay
Well I just don’t know
I’m scared of going out alone
The vultures wait to tear
My soul apart
Come into the open
There’s nothing left to hide
Come into the open
Where I can see your face
Among the crowd
I can remember feeling lost
Unwittingly I found my way
I sense the depth of your despair
The torturous guilt you carry
Everywhere you go
Come into the open etc
Bridge instrumental section
Show me, show me, lead me
Out into the open
There’s nothing left to hide
Come into the open
Where I can see your face among the crowd
And through the misty haze
Of youth and ideology
I’m seeing things more clearly
Now
I know that nothing can deceive
Me as I
Come into the open etc
Come in
Come in

Come Into The Open (BBC In Concert 27/06/79) (traducción)

Tal vez debería irme o debería quedarme
Bueno, simplemente no sé
tengo miedo de salir sola
Los buitres esperan para desgarrar
mi alma aparte
Ven a la intemperie
No queda nada que ocultar
Ven a la intemperie
Donde puedo ver tu cara
entre la multitud
Puedo recordar sentirme perdido
Sin saberlo encontré mi camino
Siento la profundidad de tu desesperación
La torturante culpa que llevas
Cualquier parte que vayas
Ven a la intemperie, etc.
Sección instrumental del puente
Muéstrame, muéstrame, guíame
A la intemperie
No queda nada que ocultar
Ven a la intemperie
Donde puedo ver tu cara entre la multitud
Y a través de la neblina brumosa
De juventud e ideología
Estoy viendo las cosas con más claridad.
Ahora
Sé que nada puede engañar
yo como yo
Ven a la intemperie, etc.
Adelante
Adelante