Traducción de la letra de la canción Lovers Of Outrage (BBC In Concert 27/06/79) - Penetration

Lovers Of Outrage (BBC In Concert 27/06/79) (original)

Prisoners of disguise
Your sentence is never through
What do you see when you look in the mirror
Hidden identity
It’s all a fascination all your imagination
Light up the stage
For the lovers of outrage
Let them try something new
Painted puppet, clockwork clown
Painted lips that make no sound
Time to think and ask anew
Is it them or is it you?
Let them go, set them free
Let them be who they want to be
Shattered and vacant eyes
Looking behind the glass
Change back at midnight
Reality in sight
Time will erase the mask
It’s all a fascination
All your imagination
Light up the stage
For the lovers of outrage
Let them try something new
Painted puppet
Prisoner of disguise (staccato)

Lovers Of Outrage (BBC In Concert 27/06/79) (traducción)

Prisioneros disfrazados
Tu sentencia nunca termina
¿Qué ves cuando te miras en el espejo?
identidad oculta
Es todo una fascinación toda tu imaginación
Ilumina el escenario
Para los amantes de la indignación
Deja que prueben algo nuevo.
Marioneta pintada, payaso mecánico
Labios pintados que no hacen sonido
Es hora de pensar y preguntar de nuevo
¿Son ellos o eres tú?
Déjalos ir, déjalos libres
Que sean quienes quieran ser
Ojos destrozados y vacíos
Mirando detrás del cristal
Cambiar de nuevo a medianoche
Realidad a la vista
El tiempo borrará la máscara.
Todo es una fascinación
Toda tu imaginación
Ilumina el escenario
Para los amantes de la indignación
Deja que prueben algo nuevo.
marioneta pintada
Prisionero disfrazado (staccato)