Traducción de la letra de la canción On Reflection (BBC In Concert 27/06/79) - Penetration

On Reflection (BBC In Concert 27/06/79) (original)

Don’t say you’re sorry now
You know its too late
To re-traces words and promises
Misleading and vague.
I lost control
And staggered helplessly
among the raging tides
Couldn’t hide my precious pride and vanity.
Don’t say you’re sorry now
You know its too late
To re-trace words and promises
Misleading and vague.
Temptation captured my imagination
led me straight to you
Release the chains that haunt my soul
And set me free.
On Reflection
On Reflection.
Now I feel I’m falling
Air is still and warning
Theres no turning back
Never turning back-
On Reflection.

On Reflection (BBC In Concert 27/06/79) (traducción)

No digas que lo sientes ahora
sabes que es demasiado tarde
Para retrazar palabras y promesas
Engañoso y vago.
Perdí el control
Y se tambaleó sin poder hacer nada
entre las mareas embravecidas
No pude ocultar mi precioso orgullo y vanidad.
No digas que lo sientes ahora
sabes que es demasiado tarde
Para retrazar palabras y promesas
Engañoso y vago.
La tentación capturó mi imaginación
me llevó directo a ti
Suelta las cadenas que persiguen mi alma
Y libérame.
En refleccion
En refleccion.
Ahora siento que me estoy cayendo
El aire está quieto y advierte
No hay marcha atrás
Nunca dar marcha atrás-
En refleccion.