Traducción de la letra de la canción Sea Song (from Our World) - Penetration

Sea Song (from Our World) (original)

This is the river, go with the flow
This is the water, over the stones
Out of the harbour, catching the breeze
Riding the waves, into the sea
Day in, day out
Day in, day out
Caught by the forces of nature
The turbulent depths of the air
You’re just a drop in the ocean
A million miles from nowhere
Under the blue skies, guided by stars
Silently moving through isobars
Great clouds are gathering, darkness at dawn
Arrows of water, eye of the storm
Tides in, tides out
Tides in, tides out
Tossing and turning and crashing and burning
Until you can’t take anymore
You’re just a fragment of driftwood
That could be washed up on the shore
Blinded by water reflecting the sun
No turning back from where you have come
Land like a mirage, growing in size
Your destination, crowning the rise
Caught by the forces of nature
The turbulent depths of the air
You’re just a drop in the ocean
A million miles from nowhere
Without a care
Miles from nowhere, without a care

Sea Song (from Our World) (traducción)

Este es el río, sigue la corriente
Esta es el agua, sobre las piedras
Fuera del puerto, atrapando la brisa
Montar las olas, en el mar
Constantemente
Constantemente
Atrapado por las fuerzas de la naturaleza
Las turbulentas profundidades del aire
Eres solo una gota en el océano
Un millón de millas de la nada
Bajo el cielo azul, guiado por las estrellas
Moviéndose silenciosamente a través de isobaras
Grandes nubes se juntan, oscuridad al amanecer
Flechas de agua, ojo de la tormenta
Mareas adentro, mareas afuera
Mareas adentro, mareas afuera
Tirando y girando y chocando y quemando
Hasta que no puedas más
Eres solo un fragmento de madera flotante
Eso podría ser lavado en la orilla
Cegado por el agua que refleja el sol
No hay vuelta atrás de donde has venido
Aterriza como un espejismo, creciendo en tamaño
Tu destino, coronando el ascenso
Atrapado por las fuerzas de la naturaleza
Las turbulentas profundidades del aire
Eres solo una gota en el océano
Un millón de millas de la nada
Sin un cuidado
Millas de la nada, sin cuidado