Traducción de la letra de la canción Stone Heroes (BBC In Concert 27/06/79) - Penetration

Stone Heroes (BBC In Concert 27/06/79) (original)

I looked into the hourglass
And watched the grains of sand
I wandered through the latitudes
And crossed the strangest lands
L Laughing
L Loving
Reach the promised land
F Fighting
L Losing
Lost beneath the sand
Journeys into places
No man has ever been
Conquering the continents
No man has ever seen
Where time amounts in misery
Where treasure’s buried deep
Where no man enters to disturb
The king’s eternal sleep
L Laughing
L Loving
Reach the promised land
F Fighting
L Losing
Lost beneath the sand
Journeys into places
No man has ever been
Conquering the continents
No man has ever seen
I’m lost in a forgotten world
Where ancient heroes fell
The Sphinxes guard, their solitude
Their bodies rot in hell
L Laughing
L Loving
Reach the promised land
F Fighting
L Losing
Lost beneath the sand
Journeys into places
No man has ever been
Conquering the continents
No man has ever seen

Stone Heroes (BBC In Concert 27/06/79) (traducción)

Miré en el reloj de arena
Y miraba los granos de arena
vagué por las latitudes
Y cruzó las tierras más extrañas
L riendo
l amoroso
Llegar a la tierra prometida
F peleando
L perder
Perdido bajo la arena
Viajes a lugares
Ningún hombre ha sido nunca
conquistando los continentes
Ningún hombre ha visto nunca
Donde el tiempo se acumula en la miseria
Donde el tesoro está enterrado profundamente
Donde nadie entra a molestar
El sueño eterno del rey
L riendo
l amoroso
Llegar a la tierra prometida
F peleando
L perder
Perdido bajo la arena
Viajes a lugares
Ningún hombre ha sido nunca
conquistando los continentes
Ningún hombre ha visto nunca
Estoy perdido en un mundo olvidado
Donde cayeron los antiguos héroes
Las esfinges guardan su soledad
Sus cuerpos se pudren en el infierno
L riendo
l amoroso
Llegar a la tierra prometida
F peleando
L perder
Perdido bajo la arena
Viajes a lugares
Ningún hombre ha sido nunca
conquistando los continentes
Ningún hombre ha visto nunca