| Вступление:
| Introducción:
|
| Я не знаю
| No sé
|
| Кто ты, откуда ты, ммм…
| quien eres, de donde eres, mmm...
|
| Я растаял и появилась пыль.
| Me derretí y apareció polvo.
|
| Первый Куплет: Перфе
| Primer verso: Perfe
|
| Кристальный дождь и град,
| Lluvia de cristales y granizo
|
| Прощай, снегопад.
| Adiós, nevada.
|
| С моря дует теплым ветром,
| Un viento cálido sopla desde el mar,
|
| Я тебе так рад.
| Estoy tan feliz por ti.
|
| В отражениях я искал, прыгал со скал,
| En reflejos busqué, salté de las rocas,
|
| Найти кристал пытался я,
| Traté de encontrar el cristal.
|
| Чтобы разглядеть тебя.
| Para verte.
|
| Влюбить в себя.
| Enamórate de ti mismo.
|
| Лишь бы не закрыться в один момент,
| Aunque solo sea para no cerrar en un momento,
|
| Но рано или поздно ты придешь, заберёшь от всех бед.
| Pero tarde o temprano vendrás, te quitarás todos los problemas.
|
| Я бы подождал тебя много лет,
| te esperaria por muchos años,
|
| Но не факт, что не закроюсь в тот момент.
| Pero no es un hecho que no cerraré en ese momento.
|
| Когда найду её — весь мир узнает,
| Cuando la encuentre, todo el mundo sabrá
|
| Пылает воздух ярый между нами.
| El aire arde entre nosotros.
|
| Жду тебя днями, днями напролет,
| Te he estado esperando durante días, días y días
|
| Ты — моя жизнь, пустые самолеты.
| Eres mi vida, aviones vacíos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Полюби меня таким какой я есть,
| Ámame como soy
|
| Ты Луна, а я Земля,
| Tú eres la Luna, y yo soy la Tierra,
|
| И мы должны быть вместе.
| Y debemos estar juntos.
|
| Полюби меня таким какой я есть,
| Ámame como soy
|
| Ты Душа, а я Тело,
| Tú eres el Alma, y yo soy el Cuerpo,
|
| Мы должны быть вместе.
| Deberíamos estar juntos.
|
| Люби меня таким какой я есть…(я есть x2)
| Quiéreme como soy... (Soy x2)
|
| Люби меня таким какой я есть…(я есть x2)
| Quiéreme como soy... (Soy x2)
|
| Переход:
| Transición:
|
| Одинокий цветок, что должен цвести,
| Una flor solitaria que debería florecer
|
| Одинокий цветок, что должен любить.
| Flor solitaria que debe amar.
|
| Его хотят сорвать и приручить, но
| Quieren desplumarlo y domarlo, pero
|
| Этому не быть, этому не быть.
| Esto no es para ser, esto no es para ser.
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Я могу с каждой второй, не буду, не хочу.
| Puedo con cada segundo, no lo haré, no quiero.
|
| Не нужны мне все эти шельмы тусы, не могу.
| No necesito todas estas fiestas canallas, no puedo.
|
| Каждый день теряюсь в толпах в поисках любви.
| Todos los días me pierdo entre la multitud en busca del amor.
|
| Каждый день ищу я ту, кому дарить лепестки.
| Todos los días busco a alguien a quien regalarle pétalos.
|
| Живу в дыму, эйфоретиках лишь бы дождаться,
| Vivo en humo, eufórico solo por esperar,
|
| Не потеряться, утонув в омуте чёрном, грязном.
| No te pierdas, ahogándote en una piscina negra y sucia.
|
| Найти похожий цветок, похожего сорта,
| Encuentra una flor similar, una variedad similar,
|
| Влюбиться, надеюсь это все возможно.
| Enamórate, ojalá todo sea posible.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Полюби меня таким какой я есть,
| Ámame como soy
|
| Ты Луна, а я Земля,
| Tú eres la Luna, y yo soy la Tierra,
|
| И мы должны быть вместе.
| Y debemos estar juntos.
|
| Полюби меня таким какой я есть,
| Ámame como soy
|
| Ты Душа, а я Тело,
| Tú eres el Alma, y yo soy el Cuerpo,
|
| Мы должны быть вместе.
| Deberíamos estar juntos.
|
| Люби меня таким какой я есть…(я есть x2)
| Quiéreme como soy... (Soy x2)
|
| Люби меня таким какой я есть…(я есть x2) | Quiéreme como soy... (Soy x2) |