Traducción de la letra de la canción Ты кино - Перфе

Ты кино (original)

Я актёр, ты мое кино, и я устал.
Не могу я так жить, плохо без тебя.
Давай всё сначала, съёмки начались.
Everyday с тобой я вижусь, но уже мы без любви.
Помнишь день тот прекрасный?
Нам было так классно!
Зачем же ломать, то что строили так долго?
Закажу тебе такси и поцелую в губы.
Обниму я на прощание — люблю, не забуду.
И скажу тебе всего я пару фраз:
«Люблю я тебя, малышка, каждый день, как в первый раз!»
Эй!
Я актёр, ты мое кино, и я устал.
Не могу я так жить, плохо без тебя.
Давай всё сначала, съёмки начались.
Everyday с тобой я вижусь, но уже мы без любви.
Эй!
Больно было, больно будет но, уже проходит.
Вспоминаю я моменты, как любовь уходит.
Каждый день, день будто праздник был с тобой.
Мне просто так нужна любовь, мой эйфоретик не со мной.
Ты знай, знай, знай свои ошибки - вспоминай теперь и думай,
Как больно можно сделать соврав и не подумав.
Флешбэки в телефоне, там видео с тобою -
Смотрю на них и грустно, и на душе так пусто.
Я актёр, ты моё кино, и я устал.
Не могу я так жить, плохо без тебя.
Давай всё сначала, съёмки начались.
Everyday с тобой я вижусь, но уже мы без любви.
Эй!
Но уже мы без любви.
Эй!

(traducción)

Soy actor, eres mi cine, y estoy cansado.
No puedo vivir así, es malo sin ti.
Vamos, el rodaje ha comenzado.
Todos los días te veo, pero ya estamos sin amor.
¿Recuerdas ese hermoso día?
¡Estuvimos tan geniales!
¿Por qué romper, lo que se construyó durante tanto tiempo?
Te llamaré un taxi y te besaré en los labios.
Te abrazaré adiós, te amo, no lo olvidaré.
Y te diré solo un par de frases:
“¡Te amo, bebé, todos los días, como la primera vez!”
¡Oye!
Soy actor, eres mi cine, y estoy cansado.
No puedo vivir así, es malo sin ti.
Vamos, el rodaje ha comenzado.
Todos los días te veo, pero ya estamos sin amor.
¡Oye!
Dolió, dolerá, pero ya se fue.
Recuerdo los momentos en que el amor se va.
Cada día, día como un día de fiesta estaba contigo.
Solo necesito tanto amor, mi euforia no está conmigo.
Sabes, sabes, conoce tus errores - recuerda ahora y piensa
Que doloroso es mentir y no pensar.
Flashbacks en el teléfono, hay un video contigo -
Los miro y triste, y mi corazón está tan vacío.
Soy actor, tú eres mi película y estoy cansado.
No puedo vivir así, es malo sin ti.
Vamos, el rodaje ha comenzado.
Todos los días te veo, pero ya estamos sin amor.
¡Oye!
Pero ya estamos sin amor.
¡Oye!