Traducción de la letra de la canción One More Repossession - Perfect Stranger

One More Repossession (original)

I told my boss where to get off two months ago today
Now the bills are pilling high and theyre hauling things away
They took the living room sofa the kool-aid stains and all
Now my butts down on a hardwood floor and my backs against the wall
One more repossession and Ill be out of debt
But what good is a vcr without a tv set
Its less and less depressing before they come again
One more repossession and Ill be out of debt
Last night I turned in early cause they turned off lights
The repo man took my truck in the middle of the night
Things are gone to pieces you know the times are hard
When you have to use your visa just to pay your mastercard
One more repossession and Ill be out of debt
But what good is a vcr without a tv set
Its less and less depressing before they come again
One more repossession and Ill be out of debt
Its getting less and less depressing before they come again
One more repossession and Ill be out of debt
Yeah one more repossession and Ill be out of debt

One More Repossession (traducción)

Le dije a mi jefe dónde bajar hace dos meses hoy
Ahora las facturas se están acumulando y se están llevando las cosas
Se llevaron el sofá de la sala las manchas de kool-aid y todo
Ahora mis traseros en un piso de madera y mi espalda contra la pared
Una recuperación más y estaré sin deudas
Pero de que sirve una videograbadora sin televisor
Es cada vez menos deprimente antes de que vuelvan
Una recuperación más y estaré sin deudas
Anoche me acosté temprano porque apagaron las luces
El repo tomó mi camioneta en medio de la noche
Las cosas se han ido a pedazos, sabes que los tiempos son difíciles
Cuando tienes que usar tu visa solo para pagar tu mastercard
Una recuperación más y estaré sin deudas
Pero de que sirve una videograbadora sin televisor
Es cada vez menos deprimente antes de que vuelvan
Una recuperación más y estaré sin deudas
Se está volviendo cada vez menos deprimente antes de que vuelvan
Una recuperación más y estaré sin deudas
Sí, una recuperación más y estaré sin deudas