| Can I have this dance my you’re looking pretty
| ¿Puedo tener este baile? Te ves bonita
|
| Is there something wrong did he leave you hurting
| ¿Hay algo malo? ¿Te dejó lastimado?
|
| I don’t mean to pry but that tear in your eye gave you away
| No quiero entrometerme, pero esa lágrima en tu ojo te delató
|
| If you don’t want to talk we’ll keep it quiet
| Si no quieres hablar, lo mantendremos en silencio.
|
| But sometimes a heartache hurts worse if you hide it I think there’s a chance one slow dance might ease the pain
| Pero a veces, un dolor de corazón duele más si lo ocultas. Creo que existe la posibilidad de que un baile lento alivie el dolor.
|
| You have the right to remain silent
| Usted tiene derecho a permanecer en silencio
|
| Anything that you say as I hold you against me Will forever be a secret between us two
| Cualquier cosa que digas mientras te sostengo contra mí Será para siempre un secreto entre nosotros dos
|
| I’ve been wanting you but you didn’t know it And now that he’s gone at last I can show it If your heart is tired for the rest of your life
| Te he estado deseando pero no lo sabías Y ahora que él se ha ido por fin puedo demostrarlo Si tu corazón está cansado por el resto de tu vida
|
| Lay your love on me So many times my eyes have held you
| Pon tu amor en mí Tantas veces mis ojos te han sostenido
|
| Tonight please give my arms that chance
| Esta noche por favor dale a mis brazos esa oportunidad
|
| If you don’t feel the need for conversation
| Si no sientes la necesidad de conversar
|
| We’ll just let our hearts talk while we dance
| Dejaremos que nuestros corazones hablen mientras bailamos
|
| You have the right to remain silent
| Usted tiene derecho a permanecer en silencio
|
| Anything that you say as I hold you against me Will forever be a secret between us two
| Cualquier cosa que digas mientras te sostengo contra mí Será para siempre un secreto entre nosotros dos
|
| I’ve been wanting you but you didn’t know it And now that he’s gone at last I can show it If your heart is tired for the rest of your life
| Te he estado deseando pero no lo sabías Y ahora que él se ha ido por fin puedo demostrarlo Si tu corazón está cansado por el resto de tu vida
|
| Lay your love on me If your heart is tired for the rest of your life
| Pon tu amor en mí si tu corazón está cansado por el resto de tu vida
|
| Lay your love on me | Pon tu amor en mí |