| I never listened to hurtin' songs, but I’m listenin' now
| Nunca escuché canciones hirientes, pero las estoy escuchando ahora
|
| Since you’ve been gone sad songs are all they play
| Desde que te has ido, las canciones tristes son todo lo que tocan
|
| The sun’s going down on music town and what’s killing me
| El sol se pone en la ciudad de la música y lo que me está matando
|
| Is everywhere I turn it’s another number one for me
| Es donde quiera que mire es otro número uno para mí
|
| Chiseled in stone, help me hold on
| Cincelado en piedra, ayúdame a aguantar
|
| It was almost like a song
| Era casi como una canción
|
| Born to lose, am I blue
| Nacido para perder, ¿soy azul?
|
| I’ll always love you
| Siempre te amaré
|
| Since you’ve been gone
| Desde que te fuiste
|
| The hits just keep on comin' all night long
| Los éxitos siguen llegando toda la noche
|
| I could be in some bar or alone in my car doin' just fine
| Podría estar en algún bar o solo en mi auto haciendo muy bien
|
| Till the DJ comes on and plays a song
| Hasta que el DJ se enciende y toca una canción
|
| That sends shivers up and down my spine
| Eso envía escalofríos arriba y abajo de mi columna
|
| Then out of the blue I start thinkin' of you and the good love we had
| Entonces, de la nada, empiezo a pensar en ti y en el buen amor que tuvimos
|
| Tell me how come every song that I hear has to be slow and sad…
| Dime cómo es que cada canción que escucho tiene que ser lenta y triste…
|
| Chiseled in stone, help me hold on
| Cincelado en piedra, ayúdame a aguantar
|
| It was almost like a song
| Era casi como una canción
|
| Born to lose, am I blue
| Nacido para perder, ¿soy azul?
|
| I’ll always love you
| Siempre te amaré
|
| Since you’ve been gone
| Desde que te fuiste
|
| The hits just keep on comin' all night long
| Los éxitos siguen llegando toda la noche
|
| Just you and I, don’t close your eyes
| Solo tú y yo, no cierres los ojos
|
| I’m so lonesome I could cry
| Estoy tan solo que podría llorar
|
| One long day, life turned her that way
| Un largo día, la vida la convirtió de esa manera
|
| He stopped lovin' her today
| Él dejó de amarla hoy
|
| Since you’ve been gone
| Desde que te fuiste
|
| The hits just keep comin' all night long | Los éxitos siguen llegando toda la noche |