Traducción de la letra de la canción Slip Away - Perfume Genius, Mura Masa

Slip Away (original)

Don’t hold back, I want to break free
Cause it’s singing through your body
And I’m carried by the sound
Every drum, every single beat
They were born from your body
And I’m carried by the sound
Oh, ooh love
They’ll never break the shape we take
Oh, ooh
Baby let all them voices slip away
Don’t look back, I want to break free
If you’ll never see 'em coming
You’ll never have to hide
Take my hand, take my everything
If we only got a moment
Give it to me now
Oh, ooh love
They’ll never break the shape we take
Oh, ooh
Baby let all them voices slip away
No caressing, no caressing
No caressing, no caressing
No caressing, no caressing
No caressing, no caressing, no
Oh, ooh love
They’ll never break the shape we take
Oh, ooh, no love
They’ll never break the shape we take
Oh, ooh, love love
They’ll never break the shape we take
Oh, ooh
Baby let all them voices slip away

(traducción)

No te detengas, quiero liberarme
Porque está cantando a través de tu cuerpo
Y me dejo llevar por el sonido
Cada tambor, cada latido
nacieron de tu cuerpo
Y me dejo llevar por el sonido
Oh, oh amor
Nunca romperán la forma que tomamos
oh, oh
Cariño, deja que todas esas voces se escapen
No mires atrás, quiero liberarme
Si nunca los verás venir
Nunca tendrás que esconderte
Toma mi mano, toma mi todo
Si solo tuviéramos un momento
Dámela, ahora
Oh, oh amor
Nunca romperán la forma que tomamos
oh, oh
Cariño, deja que todas esas voces se escapen
Sin caricias, sin caricias
Sin caricias, sin caricias
Sin caricias, sin caricias
Sin caricias, sin caricias, no
Oh, oh amor
Nunca romperán la forma que tomamos
Oh, oh, no hay amor
Nunca romperán la forma que tomamos
Oh, oh, amor amor
Nunca romperán la forma que tomamos
oh, oh
Cariño, deja que todas esas voces se escapen