Traducción de la letra de la canción Längtan - Perkele

Längtan (original)

Visst älskar jag höstens gulnande blad
Men aldrig så som sommaren i våran vackra stad
Visst är det vackert med nyfallen snö
Men ingenting går upp emot att grilla vid en sjö
Jag längtar till solen och sommaren
Då festen är igång till gryningen
Jag älskar den nordiska sommaren
Då allting vaknar upp till liv igen
Jag älskar den!
Våren är här och nu ljusnar det igen
Men fan vad jag längtar och jag saknar sommaren
När sommarn är här är det dags att släppa låss
Så öppna ölen det är dags för fest
Kom igen och sjung med oss!
Jag längtar till solen och sommaren
Då festen är igång till gryningen
Jag älskar den nordiska sommaren
Då allting vaknar upp till liv igen
Jag älskar den!

Längtan (traducción)

Por supuesto que amo las hojas amarillentas del otoño.
Pero nunca como el verano en nuestra hermosa ciudad
Por supuesto que es hermoso con nieve recién caída.
Pero nada va en contra de asar a la parrilla junto a un lago.
Añoro el sol y el verano
Cuando la fiesta está en marcha hasta el amanecer
Me encanta el verano nórdico
Entonces todo despierta a la vida de nuevo
¡Me encanta!
La primavera está aquí y ahora se está volviendo más brillante
Pero maldita sea lo que anhelo y extraño el verano
Cuando el verano está aquí, es hora de dejar ir
Así que abre la cerveza, es hora de fiesta
¡Entra, echa un vistazo y diviértete!
Añoro el sol y el verano
Cuando la fiesta está en marcha hasta el amanecer
Me encanta el verano nórdico
Entonces todo despierta a la vida de nuevo
¡Me encanta!