Traducción de la letra de la canción Raise Your Voice - Perkele

Raise Your Voice (original)

Don’t let anyone mess with you — If someone tries, you know what to do
Don’t be scared, use your strength — Now it’s time to … fight back!
Show your feelings, show your hate — Now it’s time to raise your voice
If they want to fight with you — Then it’s time to … attack!
Stand strong — Stand proud
Stand strong — Raise your voice
Don’t let anyone put you down and try to tell you what to do
It’s time to show your own opinion, raise your voice and say … 'F*ck you!'
Show them aggression, show them pain — Now it’s time to show your gain
You got your pride, you got your strength — Now it’s their time … to lose!
…Raise your voice

(traducción)

No dejes que nadie se meta contigo. Si alguien lo intenta, ya sabes qué hacer.
No tengas miedo, usa tu fuerza: ¡ahora es el momento de... contraatacar!
Muestre sus sentimientos, muestre su odio: ahora es el momento de alzar la voz.
Si quieren pelear contigo, entonces es hora de... ¡atacar!
Mantente fuerte, mantente orgulloso
Mantente firme: levanta la voz
No dejes que nadie te menosprecie y trate de decirte qué hacer
Es hora de mostrar tu propia opinión, levantar la voz y decir… '¡Vete a la mierda!'
Muéstreles agresividad, muéstreles dolor. Ahora es el momento de mostrar su ganancia.
Tienes tu orgullo, tienes tu fuerza. ¡Ahora es su momento... de perder!
…Alza tu voz