Traducción de la letra de la canción Trendy Wankers - Perkele

Trendy Wankers (original)

Trendy wankers — F*ck off!
…
Going to the disco every Friday, acting like a wanker, looking like shit
Always following the latest trends, you really make me want to puke
Trendy c*nts you really make me sick, I hate you, get out of my way
F*ck the discos, f*ck you all, I don’t like you, you make me pissed off
Trendy wankers, trendy wankers…
I hate you all — F*ck off!
Burn the discos to the ground, give the wankers what they deserve
I really hate your trendy music, sounds like shit, turn it off
MTV on the television, I put my boot in the TV-screen
That’s enough, you’re too much, you wankers are destroying my day
Trendy wankers — F*ck off!
…

Trendy Wankers (traducción)

Pajilleros de moda: ¡Váyanse a la mierda!
…
Ir a la discoteca todos los viernes, actuar como un idiota, lucir como una mierda
Siempre siguiendo las últimas tendencias, realmente me dan ganas de vomitar
C * nts de moda, realmente me enfermas, te odio, sal de mi camino
A la mierda las discotecas, a la mierda todos, no me gustas, me haces enojar
gilipollas de moda, gilipollas de moda...
Los odio a todos: ¡Váyanse a la mierda!
Quema las discotecas hasta el suelo, dale a los idiotas lo que se merecen
Realmente odio tu música de moda, suena como una mierda, apágala
MTV en la televisión, puse mi bota en la pantalla del televisor
Eso es suficiente, eres demasiado, idiotas están destruyendo mi día
Pajilleros de moda: ¡Váyanse a la mierda!
…