Traducción de la letra de la canción Eminence Front - Pete Townshend

Eminence Front (original)

The sun shines
And people forget
The spray flies as the speedboat glides
And people forget
Forget they’re hiding
The girls smile
And people forget
The snow packs as the skier tracks
And people forget
Forget they’re hiding
Behind an eminence front
Eminence front, it’s a put on
It’s an eminence front
It’s an eminence front, it’s a put on
An eminence front
Eminence front, it’s a put on, eminence front
It’s an eminence front
It’s an eminence front, it’s a put on
It’s a put on, it’s a put on, it’s a put on
Come on join the party, dress to kill
Won’t you come and join the party dress to kill
Dress to kill
The drinks flow
People forget
That big wheel spins, the hair thins
People forget
Forget they’re hiding
The news slows
People forget
The shares crash, hopes are dashed
People forget
Forget they’re hiding
Behind an eminence front
Eminence front, it’s a put on
It’s just an eminence front
An eminence front, it’s a put on
An eminence front
An eminence front, it’s a put on
Eminence front
It’s an eminence front, it’s a put on
It’s a put on, it’s a put on, it’s a put on
Come and join the party, dress to
Come and join the party, dress to
Come on join the party, dress to
Come on join the party, dress to kill
Dress yourself to kill

(traducción)

El sol brilla
y la gente se olvida
El rocío vuela mientras la lancha se desliza
y la gente se olvida
Olvida que se esconden
las chicas sonríen
y la gente se olvida
La nieve se acumula mientras el esquiador sigue
y la gente se olvida
Olvida que se esconden
Detrás de un frente de eminencia
Frente de eminencia, es un puesto
es un frente de eminencia
Es un frente de eminencia, es un fingido
Un frente de eminencia
Frente de eminencia, es un puesto, frente de eminencia
es un frente de eminencia
Es un frente de eminencia, es un fingido
Es un puesto, es un puesto, es un puesto
Vamos únete a la fiesta, vístete para matar
¿No vendrás y te unirás al vestido de fiesta para matar?
Vestirse para matar
Las bebidas fluyen
la gente olvida
Esa gran rueda gira, el cabello se adelgaza
la gente olvida
Olvida que se esconden
Las noticias se ralentizan
la gente olvida
Las acciones se derrumban, las esperanzas se desvanecen
la gente olvida
Olvida que se esconden
Detrás de un frente de eminencia
Frente de eminencia, es un puesto
Es solo un frente de eminencia
Un frente de eminencia, es un puesto
Un frente de eminencia
Un frente de eminencia, es un puesto
Frente eminente
Es un frente de eminencia, es un fingido
Es un puesto, es un puesto, es un puesto
Ven y únete a la fiesta, vístete para
Ven y únete a la fiesta, vístete para
Vamos, únete a la fiesta, vístete para
Vamos únete a la fiesta, vístete para matar
Vístete para matar