Traducción de la letra de la canción Fast Food - Pete Townshend

Fast Food (original)

DRAGON
Fast food
Feed me fast
I’ve been waiting for an aeon
And I just won’t last
I want fast food
I want food fast
WOODLAND CREATURES
Food fast food
She wants fast food
She wants food fast
Fast food fast
DRAGON
No I haven’t booked
I don’t want it grilled
I don’t want it cooked
I don’t even want it killed
If it’s dead I heave
It makes me sick
So check that it can breathe
And bring it to me quick
I want food — fast
I want fast food
Frisky little children
Served up in the nude
Keep them coming
If you want my gratitude
Bring me food — fast
Now!
I want fast food
WOODLAND CREATURES
Food fast food
She wants food fast
She wants fast food
Fast food fast
DRAGON
I must say it’s gracious
Of you all to multiply
For I am voracious
And I need a huge supply
Of organic, bleeding
Palpitating swill
I’m ready for feeding
And don’t want a bill
I want food — fast
I want fast food
Pretty naked girls
Preferably tattooed
I don’t like fiber
Especially barbecued
I want food — fast
I want fast food
Long ago
I used to grace
Vegetarian restaurants
Out in space
But here below
I looked and saw
You were growing fat
On the spoils of war
I want food fast
I want fast food
Pulsating organs
Delicately chewed
I want to be like you
Rapacious and crude
I want food — fast
I want fast food
WOODLAND CREATURES
Food fast food
She wants food fast
She wants fast food
Fast food fast
DRAGON WOODLAND CREATURES
It’s great to be down-under
It’s great to be down under
With you slobbering jackeroos
With us slobbering jackeroos
I’m partial to a chunder
She’s partial to a chunder
Over throbbing kangaroos
Over throbbing kangaroos
Now let your women breed
Now let our women breed?
Impale the sacred cow
Impale the sacred cow?
Because I’m dressed to feed
She’s dressed to feed
She’ll breast feed now
I want food!
Fast food
Because I’m so hungry can’t you hear me?

Fast Food (traducción)

CONTINUAR
Comida rápida
Aliméntame rápido
He estado esperando por un eón
Y yo simplemente no duraré
quiero comida rapida
quiero comida rapido
CRIATURAS DEL BOSQUE
comida comida rapida
ella quiere comida rapida
ella quiere comida rapido
comida rapida rapida
CONTINUAR
No, no he reservado
no lo quiero a la parrilla
no lo quiero cocinado
Ni siquiera quiero que lo maten
Si está muerto, vomito
Me da asco
Así que comprueba que puede respirar
Y tráemelo rápido
quiero comida rapido
quiero comida rapida
Niños juguetones
Servido desnudo
Manténlos viniendo
Si quieres mi gratitud
Tráeme comida, rápido
¡Ahora!
quiero comida rapida
CRIATURAS DEL BOSQUE
comida comida rapida
ella quiere comida rapido
ella quiere comida rapida
comida rapida rapida
CONTINUAR
Debo decir que es amable
De todos ustedes para multiplicar
Porque soy voraz
Y necesito un gran suministro
De orgánico, sangrado
bazofia palpitante
Estoy listo para alimentar
Y no quiero una factura
quiero comida rapido
quiero comida rapida
Chicas bastante desnudas
Preferiblemente tatuado
no me gusta la fibra
especialmente a la parrilla
quiero comida rapido
quiero comida rapida
Hace mucho tiempo
Solía ​​​​graciar
Restaurantes vegetarianos
Fuera en el espacio
Pero aquí abajo
Miré y vi
estabas engordando
Sobre el botín de guerra
quiero comida rapido
quiero comida rapida
Órganos pulsantes
Delicadamente masticado
Quiero ser como tú
Rapaz y crudo
quiero comida rapido
quiero comida rapida
CRIATURAS DEL BOSQUE
comida comida rapida
ella quiere comida rapido
ella quiere comida rapida
comida rapida rapida
CRIATURAS DEL BOSQUE DRAGÓN
Es genial estar abajo
Es genial estar abajo
Con ustedes jackeroos babosos
Con nosotros babosos jackeroos
Soy parcial a un chunder
Ella es parcial a un chunder
Sobre canguros palpitantes
Sobre canguros palpitantes
Ahora deja que tus mujeres se reproduzcan
¿Ahora dejar que nuestras mujeres se reproduzcan?
Empalar la vaca sagrada
Empalar la vaca sagrada?
Porque estoy vestido para alimentar
Ella está vestida para alimentar
Ella amamantará ahora
¡Quiero comida!
Comida rápida
Porque tengo tanta hambre, ¿no puedes oírme?