Traducción de la letra de la canción I Don't Know What to Do - Pete Yorn, Scarlett Johansson

I Don't Know What to Do (original)

I don’t want you coming here
No way, no way
I can’t have you staying here
No way, no way
Every time I am reminded
Of the good thing that we use to know
And I know you’re not expecting
To go on second guessing
But I think it’s for the best
I don’t want you coming here
No way, no way
I can’t have you staying here
No way, no way
Everytime I see your eyes
I want to walk with you in moonlight
And I know you’re not intending
To go on just pretending
But I think it’s for the best
But when you’re with me darling I don’t believe in anyone else
I’m so confused by you
I don’t know what to do
I don’t want you coming here
Yeah I don’t want you coming here
No way, no way
I can’t have you staying here
No way, no way
But when you’re with me, darling I don’t believe in anyone else
I’m so confused by you
I don’t know what to do
But when you’re with me, darling I don’t believe in anyone else
I’m so confused by you
Love, tell me what to do
Ohhh
I don’t want you coming here

I Don't Know What to Do (traducción)

No quiero que vengas aquí
De ninguna manera de ninguna manera
No puedo permitir que te quedes aquí
De ninguna manera de ninguna manera
Cada vez que me recuerdan
De lo bueno que solemos saber
Y sé que no estás esperando
Para continuar adivinando
Pero creo que es lo mejor
No quiero que vengas aquí
De ninguna manera de ninguna manera
No puedo permitir que te quedes aquí
De ninguna manera de ninguna manera
Cada vez que veo tus ojos
quiero caminar contigo a la luz de la luna
Y sé que no tienes la intención
Para seguir solo fingiendo
Pero creo que es lo mejor
Pero cuando estás conmigo, cariño, no creo en nadie más
Estoy tan confundido por ti
No se que hacer
No quiero que vengas aquí
Sí, no quiero que vengas aquí
De ninguna manera de ninguna manera
No puedo permitir que te quedes aquí
De ninguna manera de ninguna manera
Pero cuando estás conmigo, cariño, no creo en nadie más
Estoy tan confundido por ti
No se que hacer
Pero cuando estás conmigo, cariño, no creo en nadie más
Estoy tan confundido por ti
Amor dime que hacer
Oh
No quiero que vengas aquí