Traducción de la letra de la canción Summer Was A Day - Pete Yorn

Summer Was A Day (original)

Coming up to better yourself
I was always with you
Only looking for another respite
Gave away what suits you
I was lost but you were within
Came up when I needed you
Don’t be worried that you’re losing it
The more you got they’ll give you
Summer was a day
Things were looking up
It never felt so good and
You weren’t looking for it
Summer was a day
So much further now
You’re gonna wait til fall to go home
Love goes weak when you won’t escape
Lies and broken faces
What a difference another day makes
You ever ask the questions
Summer was a day
Things were looking up
It never felt so good and
You weren’t looking for it
Summer was a day
So much further now
I couldn’t be the one to warm your heart
Oh-oh-oh…
I couldn’t be the one
Oh-oh-oh…
Couldn’t be the one
Oh-oh-oh…
I couldn’t be the one…

(traducción)

Subiendo para mejorarte a ti mismo
siempre estuve contigo
Solo buscando otro respiro
Regala lo que te conviene
Yo estaba perdido pero tu estabas dentro
Surgió cuando te necesitaba
No te preocupes por perderlo
Cuanto más tengas te darán
El verano fue un día
las cosas estaban mejorando
Nunca se sintió tan bien y
no lo estabas buscando
El verano fue un día
Mucho más lejos ahora
Vas a esperar hasta el otoño para ir a casa
El amor se debilita cuando no escapas
Mentiras y caras rotas
Qué diferencia hace otro día
Alguna vez haces las preguntas
El verano fue un día
las cosas estaban mejorando
Nunca se sintió tan bien y
no lo estabas buscando
El verano fue un día
Mucho más lejos ahora
Yo no podría ser el que calentara tu corazón
Oh-oh-oh…
yo no podria ser el indicado
Oh-oh-oh…
no podría ser el
Oh-oh-oh…
yo no podria ser el indicado...