Traducción de la letra de la canción Paradise Cove I - Pete Yorn

Paradise Cove I (original)

Play me a song…
Play me a song
Sing your heart out
Expecting the sun
I got what I wanted and it wasn’t enough
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s never enough
I drove out to the white trash beach
On a brief vacation
I’d felt freer than I had in a long time
I wondered if it’s cause you were gone
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s wasn’t enough
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s never enough
Surfers protect the actors from flashers
Fathers and sons talk it out like brothers
The water doesn’t sting as much in the summer
The waves can carry you home
To the girl with the shapes and another life
A freckled complexion and squinting eyes
You want so much to tell her but it feels like a lie
I got what I wanted and it’s wasn’t enough
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s never enough… never enough
When you talk it makes me cringe
You want so bad to have meaning
But you’re empty and draining
You’re so 4th street
I can’t take it I know I shouldn’t care
But you’re life’s intersecting where mine’s disconnecting
But you’re life’s intersecting where mine’s disconnecting
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s wasn’t enough
I got what I want when you showed up I got what I wanted and it’s never enough… never enough
That could be bad for u both

Paradise Cove I (traducción)

Tócame una canción...
Tócame una canción
Canta tu corazón
esperando el sol
Conseguí lo que quería y no fue suficiente
Obtuve lo que quería cuando apareciste Obtuve lo que quería y nunca es suficiente
Conduje hasta la playa de basura blanca
En unas breves vacaciones
Me había sentido más libre que en mucho tiempo
Me preguntaba si es porque te fuiste
Obtuve lo que quería cuando apareciste Obtuve lo que quería y no fue suficiente
Obtuve lo que quería cuando apareciste Obtuve lo que quería y nunca es suficiente
Los surfistas protegen a los actores de los intermitentes.
Padres e hijos lo hablan como hermanos
El agua no pica tanto en verano
Las olas pueden llevarte a casa
A la chica de las formas y otra vida
Una tez pecosa y ojos entrecerrados.
Quieres tanto decirle pero se siente como una mentira
Obtuve lo que quería y no fue suficiente
Obtuve lo que quería cuando apareciste Obtuve lo que quería y nunca es suficiente... nunca es suficiente
Cuando hablas me hace temblar
Quieres tanto tener un significado
Pero estás vacío y drenando
Eres tan cuarta calle
No puedo soportarlo, sé que no debería importarme
Pero tu vida se cruza donde la mía se desconecta
Pero tu vida se cruza donde la mía se desconecta
Obtuve lo que quería cuando apareciste Obtuve lo que quería y no fue suficiente
Obtuve lo que quería cuando apareciste Obtuve lo que quería y nunca es suficiente... nunca es suficiente
Eso podría ser malo para los dos.