Traducción de la letra de la canción Splendid Isolation - Pete Yorn

Splendid Isolation (original)

I want to live alone in the desert
I want to be like Georgia O’Keefe
I want to live on the Upper East Side
And never go down in the street
Splendid Isolation
I don’t need no one
Splendid Isolation
Michael Jackson in Disneyland
Don’t have to share it with nobody else
Lock the gates, Goofy, take my hand
And lead me through the World of Self
Splendid Isolation
I don’t need no one
Splendid Isolation
Don’t want to wake up with no one beside me
Don’t want to take up with nobody new
Don’t want nobody coming by without calling first
Don’t want nothing to do with you
I’m putting tinfoil up on the windows
Lying down in the dark to dream
I don’t want to see their faces
I don’t want to hear them scream
Splendid Isolation
I don’t need no one
Splendid Isolation
Splendid Isolation
I don’t need no one
Splendid Isolation
Songwriter: Warren Zevon

(traducción)

Quiero vivir solo en el desierto
Quiero ser como Georgia O'Keefe
Quiero vivir en el Upper East Side
Y nunca bajes a la calle
Aislamiento espléndido
No necesito a nadie
Aislamiento espléndido
Michael Jackson en Disneylandia
No tienes que compartirlo con nadie más
Cierra las puertas, Goofy, toma mi mano
Y guíame a través del Mundo del Ser
Aislamiento espléndido
No necesito a nadie
Aislamiento espléndido
No quiero despertarme sin nadie a mi lado
No quiero tomar con nadie nuevo
No quiero que nadie venga sin llamar primero
No quiero tener nada que ver contigo
Estoy poniendo papel de aluminio en las ventanas
Acostado en la oscuridad para soñar
no quiero ver sus caras
no quiero escucharlos gritar
Aislamiento espléndido
No necesito a nadie
Aislamiento espléndido
Aislamiento espléndido
No necesito a nadie
Aislamiento espléndido
Compositor: Warren Zevon