Traducción de la letra de la canción Angels With Dirty Faces - Peter Allen

Angels With Dirty Faces (original)

Angels with dirty faces
Hanging outside my door
New York City, you gave me the life
But you took my heart just to even the score
And I sing all night to a neon light
And the neon shines back to me
So I pull down the shade and call it a day
And I turn up the colour T.V.
Angels with dirty faces
Calling me on the phone
I spent so many years just looking for love
And now they won’t leave me alone
And I sing a song but the feeling’s gone
Guess I’ll go live in L.A.
And pull down the shade and call it a day
On funky old Broadway
Angels calling me up all night
Angels make me want to turn out the light.

(traducción)

Ángeles con caras sucias
Colgando fuera de mi puerta
Ciudad de Nueva York, me diste la vida
Pero tomaste mi corazón solo para igualar el puntaje
Y canto toda la noche a una luz de neón
Y el neón brilla de nuevo para mí
Así que bajo la persiana y lo llamo un día
Y subo el color de la televisión.
Ángeles con caras sucias
Llamándome por teléfono
Pasé tantos años buscando el amor
Y ahora no me dejan en paz
Y canto una canción pero el sentimiento se ha ido
Supongo que me iré a vivir a L.A.
Y baja la persiana y llámalo un día
En el funky viejo Broadway
Ángeles llamándome toda la noche
Los ángeles me dan ganas de apagar la luz.