Traducción de la letra de la canción (I've Been) Taught By Experts - Peter Allen

(I've Been) Taught By Experts (original)

I’ve been taught by experts in the art of cruelty
Now I’m giving lessons free, all it takes is three
I’ll teach you to make friends with pain, that’s lesson number one
No, it’s not much fun, never was much fun
I’ve lost my taste for tears so many shoulders ago
Not sure I still know how to cry
But if you really want to learn I’d try to satisfy
Let’s begin with goodbye
My body is a battlefield I’ve got the scars to show
One for every yes and no, every yes and no
Every yes, no yes
I’ve been taught by experts and here’s lesson number three
Better you get hurt than me, better you than me
I’ve lost my taste for tears so many shoulders ago
I’m not sure I still know how to cry, how to cry
But if you really want to learn I’d try to satisfy
Let’s begin with goodbye
My body is a battlefield I’ve got the scars to show
One for every yes and no, every yes and no
Every yes and no
I’ve been taught by experts and here’s lesson number three
Better you get hurt than me, better you, better you than me

(I've Been) Taught By Experts (traducción)

Me han enseñado expertos en el arte de la crueldad
Ahora estoy dando lecciones gratis, todo lo que se necesita son tres
Te enseñaré a hacer amigos con el dolor, esa es la lección número uno
No, no es muy divertido, nunca fue muy divertido
He perdido mi gusto por las lágrimas hace tantos hombros
No estoy seguro de saber cómo llorar
Pero si realmente quieres aprender, trataría de satisfacer
Empecemos con el adios
Mi cuerpo es un campo de batalla Tengo las cicatrices para mostrar
Uno por cada sí y no, cada sí y no
Cada sí, no sí
Me han enseñado expertos y aquí está la lección número tres
Mejor te lastimas que yo, mejor tú que yo
He perdido mi gusto por las lágrimas hace tantos hombros
No estoy seguro de que todavía sepa cómo llorar, cómo llorar
Pero si realmente quieres aprender, trataría de satisfacer
Empecemos con el adios
Mi cuerpo es un campo de batalla Tengo las cicatrices para mostrar
Uno por cada sí y no, cada sí y no
Cada si y no
Me han enseñado expertos y aquí está la lección número tres
Mejor te lastimas que a mí, mejor tú, mejor tú que yo